Bhāratamañjarī
अदर्शयत्सत्यवादीadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्गुणदयाश्रयान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇa: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Cpdāśrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
adarśayatsatyavādīadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānguṇadayāśrayāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇa: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Cpdāśrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
दृष्टांश्चdṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction दस्यवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जघ्नुस्तूर्णंjaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb तान्द्रविणाशयाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldraviṇa: Noun · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
dṛṣṭāṃścadṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction dasyavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jaghnustūrṇaṃjaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb tāndraviṇāśayātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldraviṇa: Noun · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कौशिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यथapi: Particleatha: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kauśikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyathaapi: Particleatha: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb गहनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यधर्मयोःsatya: Noun · Case: Cpddharmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb gahanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pravṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyadharmayoḥsatya: Noun · Case: Cpddharmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
तस्मात्त्वमग्रजेtasmāt: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मनिष्ठेdharma: Noun · Case: Cpdniṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmāttvamagrajetasmāt: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaniṣṭhedharma: Noun · Case: Cpdniṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhirePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मोहादसांप्रतंmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasāṃpratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिन्नkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle चिन्तयितुमर्हसिcintayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
mohādasāṃprataṃmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasāṃpratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcinnakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle cintayitumarhasicintayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
श्रुत्वैतत्खड्गमाकृष्यśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhaḍgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv हन्तुमात्मानमुद्यतम्hantum: Verb · Verb form: Infinitiveātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śrutvaitatkhaḍgamākṛṣyaśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhaḍgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv hantumātmānamudyatamhantum: Verb · Verb form: Infinitiveātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रतिज्ञाभङ्गनिर्भिन्नंpratijñā: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdnirbhinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्पुनःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
pratijñābhaṅganirbhinnaṃpratijñā: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdnirbhinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītpunaḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
अवमानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुर्भवतिguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb
avamānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gururbhavatiguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb
भवत्यात्माbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्लाघयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गुरुसंसदिguru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhavatyātmābhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ślāghayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gurusaṃsadiguru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
रक्षन्प्रतिज्ञामज्ञानंrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निरस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रोधसंभवम्krodha: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rakṣanpratijñāmajñānaṃrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nirasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv krodhasaṃbhavamkrodha: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मादेतद्वधायाद्यtasmāt: Adverbetad: Pronoun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb निवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular फल्गुणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādetadvadhāyādyatasmāt: Adverbetad: Pronoun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb nivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular phalguṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तवतिiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दाशार्हेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktavatiiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dāśārhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीरुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरस्त्वमित्युवाचkrūraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīruḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krūrastvamityuvācakrūraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मयैकेनmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दैत्यदानवाःdaitya: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mayaikenamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃhatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daityadānavāḥdaitya: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धुर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कार्मुकभृतामित्यात्मानमुवाचkārmuka: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
dhuryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kārmukabhṛtāmityātmānamuvācakārmuka: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb धर्मसुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखात्काननंduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गन्तुमुद्यतम्gantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb dharmasutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhātkānanaṃduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gantumudyatamgantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यत्नात्प्रसादयामासyatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprasādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatnātprasādayāmāsayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprasādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पादपतितंpāda: Noun · Case: Cpdpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle साश्रुनेत्रंsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdnetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pādapatitaṃpāda: Noun · Case: Cpdpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sāśrunetraṃsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdnetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रुरोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गाढमालिङ्ग्यgāḍham: Adverbāliṅgya: Verb · Verb form: Conv विगलन्मन्युविप्लवःvigalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemanyu: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rurodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gāḍhamāliṅgyagāḍham: Adverbāliṅgya: Verb · Verb form: Conv vigalanmanyuviplavaḥvigalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemanyu: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular