Bhāratamañjarī
तमब्रवीन्मधुरिपुर्विस्मितःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhuripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्णविक्रमात्karṇa: Noun · Case: Cpdvikramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamabravīnmadhuripurvismitaḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhuripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karṇavikramātkarṇa: Noun · Case: Cpdvikramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णास्त्रवह्निदग्धांkarṇa: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvahni: Noun · Case: Cpddagdhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वरूथिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇāstravahnidagdhāṃkarṇa: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvahni: Noun · Case: Cpddagdhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle varūthinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कालकटाक्षेणkāla: Noun · Case: Cpdkaṭākṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूतनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kālakaṭākṣeṇakāla: Noun · Case: Cpdkaṭākṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūtanandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कटाक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मदाध्मातःmada: Noun · Case: Cpdādhmātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सारथ्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यदैक्षतyadā: Subordinating conjunctionaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kaṭākṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madādhmātaḥmada: Noun · Case: Cpdādhmātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sārathyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yadaikṣatayadā: Subordinating conjunctionaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निखिलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्यूतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nikhilāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular syūtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यास्यpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरजालेनśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नीरन्ध्रेणावृताnīrandhreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
paśyāsyapaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarajālenaśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nīrandhreṇāvṛtānīrandhreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv केशवस्तूर्णंkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular घननादिनाghana: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv keśavastūrṇaṃkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ghananādināghana: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
निनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्रतनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनरथान्तिकम्bhīmasena: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
nināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakratanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenarathāntikambhīmasena: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भीमगिराbhīma: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhīmagirābhīma: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णसायकनिर्भिन्नंkarṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdnirbhinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शनैःPart of speech: Adverb
karṇasāyakanirbhinnaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdnirbhinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prayātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb
निःश्वसन्भृशसंतप्तःniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle केसरीवkesarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle तलाहतःtala: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
niḥśvasanbhṛśasaṃtaptaḥniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kesarīvakesarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle talāhataḥtala: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सहPart of speech: Adverb कालियविद्विषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sahaPart of speech: Adverb kāliyavidviṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेमपुङ्खैर्निर्भिन्नंhema: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirbhinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्णनामाङ्कितैःkarṇa: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hemapuṅkhairnirbhinnaṃhema: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirbhinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karṇanāmāṅkitaiḥkarṇa: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धर्मतनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular छिन्नकङ्कटम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṅkaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dharmatanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular chinnakaṅkaṭamchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṅkaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याभिवाद्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivādya: Verb · Verb form: Conv चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual निषण्णौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle केशवार्जुनौkeśava: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasyābhivādyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivādya: Verb · Verb form: Conv caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual niṣaṇṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle keśavārjunaukeśava: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चिन्तासंतापिततनूcintā: Noun · Case: Cpdsaṃtāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तस्थतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual क्षणमाकुलौkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākulau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
cintāsaṃtāpitatanūcintā: Noun · Case: Cpdsaṃtāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tasthatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kṣaṇamākulaukṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākulau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
युधिष्ठिरस्तंyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yudhiṣṭhirastaṃyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्व्यथोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षाज्जयाद्harṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अपृथुविस्मयःa: Particlepṛthu: Adjective · Case: Cpdvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirvyathoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣājjayādharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apṛthuvismayaḥa: Particlepṛthu: Adjective · Case: Cpdvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रायोPart of speech: Adverb निःशेषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural येनास्त्रदहनेनyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpddahanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
prāyoPart of speech: Adverb niḥśeṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yenāstradahanenayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpddahanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle