Bhāratamañjarī
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवान्संनद्धःdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃnaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्प्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devānsaṃnaddhaḥdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃnaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalpyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
मत्प्रभावाधिकःmad: Pronoun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिद्येनkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हन्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular दानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
matprabhāvādhikaḥmad: Pronoun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidyenakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hantāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular dānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb शक्रमुखाśakra: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुचिरंsu: Adverbciram: Adverb धियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śakramukhāśakra: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv suciraṃsu: Adverbciram: Adverb dhiyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वकर्तारंviśva: Adjective · Case: Cpdkartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सारथ्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यकल्पयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśvakartāraṃviśva: Adjective · Case: Cpdkartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sārathyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paryakalpayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेनोङ्कारप्रतोदेनtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuṅkāra: Noun · Case: Cpdpratodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्यन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenoṅkārapratodenatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuṅkāra: Noun · Case: Cpdpratodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकीभूतान्पुरेekībhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दैत्यान्ददाहdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशिखाग्निनाviśikha: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ekībhūtānpureekībhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular daityāndadāhadaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśikhāgnināviśikha: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धातापिdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle स्वयंPart of speech: Adverb सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्पुराabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb
itiPart of speech: Particle rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhātāpidhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle svayaṃPart of speech: Adverb sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatpurāabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb
तथाPart of speech: Adverb त्वमपिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नावज्ञांna: Particleavajñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्तुमर्हसिkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tvamapitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāvajñāṃna: Particleavajñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kartumarhasikartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ऐश्वर्यस्याभिजन्यस्यaiśvaryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhijanyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विक्रमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
aiśvaryasyābhijanyasyaaiśvaryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhijanyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vikramasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मित्रप्रणयपूरणम्mitra: Noun · Case: Cpdpraṇaya: Noun · Case: Cpdpūraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
santaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mitrapraṇayapūraṇammitra: Noun · Case: Cpdpraṇaya: Noun · Case: Cpdpūraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुर्योधनेनेतिduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मद्रराजःmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मिताननःsmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duryodhanenetiduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle madrarājaḥmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smitānanaḥsmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वच्छन्दवादीsvacchanda: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भविष्यामीत्यभाषतbhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svacchandavādīsvacchanda: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhaviṣyāmītyabhāṣatabhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वकल्पितैःsva: Adjective · Case: Cpdkalpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle श्वेतैस्तुरङ्गैरिवśvetaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb svakalpitaiḥsva: Adjective · Case: Cpdkalpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śvetaisturaṅgairivaśvetaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तप्तकाञ्चनसंनाहेtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdsaṃnāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुचिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
taptakāñcanasaṃnāhetapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdsaṃnāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rucirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हेलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रश्मिमालांraśmi: Noun · Case: Cpdmālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुशिक्षिताम्su: Adverbśikṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular helayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śalyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raśmimālāṃraśmi: Noun · Case: Cpdmālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular suśikṣitāmsu: Adverbśikṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रतापधाम्नःpratāpa: Noun · Case: Cpddhāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दिवीवdivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle गरुडाग्रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratāpadhāmnaḥpratāpa: Noun · Case: Cpddhāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular divīvadivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle garuḍāgrajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युयुत्सुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णमालोक्यkarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv धन्विनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शल्यसारथिम्śalya: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yuyutsuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇamālokyakarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv dhanvinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śalyasārathimśalya: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तगतंhasta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुराजःkuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहानुगःsaha: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastagataṃhasta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kururājaḥkuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahānugaḥsaha: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नदत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कुरुसैन्येषुkuru: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural शङ्खदुन्दुभिनिःस्वनैःśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdniḥsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nadatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kurusainyeṣukuru: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural śaṅkhadundubhiniḥsvanaiḥśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdniḥsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मौर्वीमास्फालयन्कर्णोmaurvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsphālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मद्रराजमभाषतmadra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
maurvīmāsphālayankarṇomaurvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsphālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madrarājamabhāṣatamadra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular