Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
6841–6860 of 8903 verses
8.32

इतिPart of speech: Particle वैकर्तनेनोक्तेvaikartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle vaikartanenoktevaikartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

8.32.2

तदेवाभ्येत्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhyetya: Verb · Verb form: Conv विनयान्मद्रराजमभाषतvinayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmadra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadevābhyetyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhyetya: Verb · Verb form: Conv vinayānmadrarājamabhāṣatavinayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmadra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

8.33

ततोPart of speech: Adverb मद्राधिपःmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संरम्भलुलितांशुकःsaṃrambha: Noun · Case: Cpdlulita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb madrādhipaḥmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃrambhalulitāṃśukaḥsaṃrambha: Noun · Case: Cpdlulita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.33.2

सासूयंsa: Adverbasūyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवाधिपमभ्यधात्kaurava: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

sāsūyaṃsa: Adverbasūyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rādheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kauravādhipamabhyadhātkaurava: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

8.34

अहोPart of speech: Interjection सरलताsarala: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राजन्नवमानायrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavamānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular केवलम्Part of speech: Adverb

ahoPart of speech: Interjection saralatāsarala: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājannavamānāyarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavamānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kevalamPart of speech: Adverb

8.34.2

यदहंyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दीर्घसंघाभ्यांdīrgha: Adjective · Case: Cpdsaṃghābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual सारथ्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गदितस्त्वयाgaditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

yadahaṃyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dīrghasaṃghābhyāṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdsaṃghābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual sārathyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gaditastvayāgaditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

8.35

किमहंkim: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पाण्डवान्सर्वान्हन्तुंpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhantum: Verb · Verb form: Infinitive शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle संगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

kimahaṃkim: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāṇḍavānsarvānhantuṃpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhantum: Verb · Verb form: Infinitive śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle saṃgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

8.35.2

नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यदिच्छसिyat: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yadicchasiyat: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

8.36

उक्त्वेतिuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle सहसाPart of speech: Adverb शल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सानुगेsa: Adverbanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्तुमुद्यतेhantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

uktvetiuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle sahasāPart of speech: Adverb śalyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sānugesa: Adverbanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hantumudyatehantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

8.36.2

प्रसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपतिर्वक्तुंkuru: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive समुपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prasādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurupatirvaktuṃkuru: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive samupacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.37

मद्रराजmadra: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle संरम्भमस्थानेsaṃrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुमर्हसिkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

madrarājamadra: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃrambhamasthānesaṃrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kartumarhasikartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

8.37.2

अधिकस्त्वंadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle गोविन्दादतोgovindāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb ऽस्माभिरिहार्थ्यतेasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraliha: Adverbarthyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

adhikastvaṃadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle govindādatogovindāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb 'smābhirihārthyateasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraliha: Adverbarthyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

8.38

अर्जुनादधिकःarjunāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सारथिर्विहितःsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

arjunādadhikaḥarjunāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārathirvihitaḥsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

8.38.2

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कर्णादधिकस्तस्मात्सारथ्येkarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsārathye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular माPart of speech: Particle हठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular karṇādadhikastasmātsārathyekarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsārathye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle haṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

8.39

त्रैलोक्योपप्लवेtrailokya: Noun · Case: Cpdupaplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रजापतिवरोर्जितैःprajāpati: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdūrjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

trailokyopaplavetrailokya: Noun · Case: Cpdupaplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular daityaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prajāpativarorjitaiḥprajāpati: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdūrjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

8.39.2

राजतायससौवर्णस्वच्छन्दपुरवासिभिःrājata: Adjective · Case: Cpdāyasa: Adjective · Case: Cpdsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdsvacchanda: Adjective · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

rājatāyasasauvarṇasvacchandapuravāsibhiḥrājata: Adjective · Case: Cpdāyasa: Adjective · Case: Cpdsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdsvacchanda: Adjective · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

8.40

वध्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्रपुरोगमाःśakra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

vadhyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakrapurogamāḥśakra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

8.40.2

पुराPart of speech: Adverb पिनाकिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

purāPart of speech: Adverb pinākinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

8.41

विश्वत्राणायviśva: Adjective · Case: Cpdtrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular विश्वेशस्त्रिदशैरर्थितस्ततःviśveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb

viśvatrāṇāyaviśva: Adjective · Case: Cpdtrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular viśveśastridaśairarthitastataḥviśveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb

8.41.2

सर्वदेवमयंsarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सायकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sarvadevamayaṃsarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.