Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
6701–6720 of 8903 verses
7.766

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आयुधसंघर्षजातज्वालाशताकुलेāyudha: Noun · Case: Cpdsaṃgharṣa: Noun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvālā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āyudhasaṃgharṣajātajvālāśatākuleāyudha: Noun · Case: Cpdsaṃgharṣa: Noun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvālā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.766.2

घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुभटसंहारेsu: Adverbbhaṭa: Noun · Case: Cpdsaṃhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular subhaṭasaṃhāresu: Adverbbhaṭa: Noun · Case: Cpdsaṃhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular trastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.767

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्षतमुखान्वीक्षमाणःpārṣata: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle किरीटिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārṣatamukhānvīkṣamāṇaḥpārṣata: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kirīṭinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.767.2

पलायन्तामितःpalāyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralitas: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महद्भयमुपस्थितम्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

palāyantāmitaḥpalāyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralitas: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahadbhayamupasthitammahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

7.768

माध्यस्थ्यमास्थितोmādhyasthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जिष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निधनाद्गुरोःnidhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

mādhyasthyamāsthitomādhyasthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jiṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nidhanādguroḥnidhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

7.768.2

येनाभिमन्युर्वृद्धेनyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्याजाद्बालोvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yenābhimanyurvṛddhenayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyājādbālovyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.769

सत्यजित्प्रमुखाsatyajit: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतास्तेhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

satyajitpramukhāsatyajit: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hatāstehatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.769.2

दुर्भेद्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कवचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादाद्दिव्यंprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुर्योधनायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

durbhedyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kavacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prādāddivyaṃprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular duryodhanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.770

क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नाधुनाna: Particleadhunā: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular धीमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nādhunāna: Particleadhunā: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

7.770.2

एवंPart of speech: Adverb वह्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्रौणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vahniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pravekṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular drauṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.771

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भुजावुत्क्षिप्यbhujau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualutkṣipya: Verb · Verb form: Conv केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhujāvutkṣipyabhujau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualutkṣipya: Verb · Verb form: Conv keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.771.2

उच्चैरुवाचuccais: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूपालाञ्ज्वलितानस्त्रतेजसाbhūpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljvalitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

uccairuvācauccais: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūpālāñjvalitānastratejasābhūpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljvalitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

7.772

भोPart of speech: Adverb भोःPart of speech: Adverb शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural व्रजतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural क्षितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

bhoPart of speech: Adverb bhoḥPart of speech: Adverb śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural vrajataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kṣitimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

7.772.2

अस्त्रेणानेनastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle विशस्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

astreṇānenaastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hanyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle viśastrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

7.773

इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संरम्भात्सावेगंsaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsa: Adverbāvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कैटभद्विषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle bruvāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃrambhātsāvegaṃsaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsa: Adverbāvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kaiṭabhadviṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

7.773.2

भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूपालानभयंbhūpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुमर्हथkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūpālānabhayaṃbhūpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartumarhathakartum: Verb · Verb form: Infinitivearhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

7.774

एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समयप्रख्यांsamaya: Noun · Case: Cpdprakhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गदामादायgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv दंशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samayaprakhyāṃsamaya: Noun · Case: Cpdprakhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gadāmādāyagadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv daṃśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.774.2

द्रौणिमभ्युद्यतोdrauṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural कुरुपाण्डवाःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

drauṇimabhyudyatodrauṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural kurupāṇḍavāḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.775

इतिPart of speech: Particle गर्जन्तमायान्तंgarjantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पावनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणनन्दनःdroṇa: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle garjantamāyāntaṃgarjantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pāvaniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇanandanaḥdroṇa: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.775.2

हसन्मूढोhasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयमित्युक्त्वाayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शरजालैरपूरयत्śara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

hasanmūḍhohasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yamityuktvāayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śarajālairapūrayatśara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.