Bhāratamañjarī
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राग्ज्योतिषेश्वरःprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāgjyotiṣeśvaraḥprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किमेतेनkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गहनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वीरवृत्तयःvīra: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimetenakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gahanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vīravṛttayaḥvīra: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
धृष्टद्युम्नवचःdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तिर्यग्जिह्मीकृतेक्षणःtiryañc: Adjective · Case: Cpdjihmīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhṛṣṭadyumnavacaḥdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tiryagjihmīkṛtekṣaṇaḥtiryañc: Adjective · Case: Cpdjihmīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कोपसंतप्तोkopa: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धिग्धिगित्यर्जुनोdhik: Adverbdhik: Adverbiti: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kopasaṃtaptokopa: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhigdhigityarjunodhik: Adverbdhik: Adverbiti: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लज्जानतेlajjā: Noun · Case: Cpdnate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मसुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मूकीभूतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
lajjānatelajjā: Noun · Case: Cpdnate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmasutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mūkībhūteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपसंतप्तोkopa: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धृष्टद्युम्नमभाषतdhṛṣṭadyumnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopasaṃtaptokopa: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhṛṣṭadyumnamabhāṣatadhṛṣṭadyumnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बतPart of speech: Interjection पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुरुघ्नंguru: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरःPart of speech: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bataPart of speech: Interjection pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gurughnaṃguru: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puraḥPart of speech: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वस्तिवत्प्रतिभाषन्तेsvasti: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpratibhāṣante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural हन्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
svastivatpratibhāṣantesvasti: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpratibhāṣante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural hantavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तवतिiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शैनेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुपदात्मजःdrupada: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktavatiiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaineyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drupadātmajaḥdrupada: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection नुPart of speech: Particle परदोषज्ञोpara: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्दोषPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection nuPart of speech: Particle paradoṣajñopara: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirdoṣaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भूरिश्रवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायगतःprāya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्तबाहुःkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhūriśravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāyagataḥprāya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛttabāhuḥkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नृशंसPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पतिताचारpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular केनान्येनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nṛśaṃsaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular patitācārapatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kenānyenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नैतद्वाच्यंna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvācyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भूपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाणैस्त्वामन्यथाbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanyathā: Adverb शितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
naitadvācyaṃna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvācyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhūpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇaistvāmanyathābāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanyathā: Adverb śitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शिक्षागुरुभिर्विनयावनिवर्तिनम्śikṣā: Noun · Case: Cpdgurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvinayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanivartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śikṣāgurubhirvinayāvanivartinamśikṣā: Noun · Case: Cpdgurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvinayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanivartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle संरम्भात्तौsaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual मिथोPart of speech: Adverb हन्तुमुद्यतौhantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
itiPart of speech: Particle bruvāṇauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle saṃrambhāttausaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mithoPart of speech: Adverb hantumudyatauhantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
न्यवारयत्कृष्णगिराnyavārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहानुजैःsaha: Adverbanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nyavārayatkṛṣṇagirānyavārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahānujaiḥsaha: Adverbanujaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb क्षणात्समावृत्तेkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāvṛtte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुरुराजबलार्णवेkuru: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṣaṇātsamāvṛttekṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāvṛtte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kururājabalārṇavekuru: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रोणात्मजास्त्रपिहिताdroṇa: Noun · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle नालक्ष्यन्तna: Particlealakṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural दिशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
droṇātmajāstrapihitādroṇa: Noun · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle nālakṣyantana: Particlealakṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural diśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
नारायणास्त्रनिःसृतैःnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle प्रदीप्तायुधमण्डलैःpradīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
nārāyaṇāstraniḥsṛtaiḥnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle pradīptāyudhamaṇḍalaiḥpradīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
बध्यमानाल्पशेषाभूत्पाण्डवानामनीकिनीbadhyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivealpa: Adjective · Case: Cpdśeṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpāṇḍavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanīkinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
badhyamānālpaśeṣābhūtpāṇḍavānāmanīkinībadhyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivealpa: Adjective · Case: Cpdśeṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpāṇḍavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanīkinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular