Bhāratamañjarī
अकृष्णपार्थांa: Particlekṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpārthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीमेषोpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कर्तुमुद्यतःkartum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
akṛṣṇapārthāṃa: Particlekṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpārthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīmeṣopṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kartumudyataḥkartum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पुराPart of speech: Adverb मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादादस्त्रंprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नारायणोदितम्nārāyaṇa: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
purāPart of speech: Adverb mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādādastraṃprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nārāyaṇoditamnārāyaṇa: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनाद्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb संहृतांल्लोकान्मयाsaṃhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural खेचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tenādyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb saṃhṛtāṃllokānmayāsaṃhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural khecarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv संदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दीप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदस्त्रंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नियतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saṃdadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dīptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadastraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येनाश्वत्थदलालोलाyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvattha: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdālolā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विचचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्त्रयीjagat: Noun · Case: Cpdtrayī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yenāśvatthadalālolāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvattha: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdālolā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vicacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagattrayījagat: Noun · Case: Cpdtrayī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्थाद्रिक्षुभिताम्भोधिनिःस्वनम्mantha: Noun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambhodhi: Noun · Case: Cpdniḥsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manthādrikṣubhitāmbhodhiniḥsvanammantha: Noun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambhodhi: Noun · Case: Cpdniḥsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रौणिर्येनdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunction दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शकलतामिवśakala: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
drauṇiryenadrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Subordinating conjunction diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śakalatāmivaśakala: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
ततोPart of speech: Adverb व्यथितमालोक्यvyathitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleālokya: Verb · Verb form: Conv स्वसैन्यंsva: Adjective · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्वेतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vyathitamālokyavyathitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleālokya: Verb · Verb form: Conv svasainyaṃsva: Adjective · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śvetavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मतनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वसन्ननुशयाकुलःśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanuśaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmatanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvasannanuśayākulaḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanuśaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्याजाद्विभवलुब्धेनvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvibhava: Noun · Case: Cpdlubdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शिष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyājādvibhavalubdhenavyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvibhava: Noun · Case: Cpdlubdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śiṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle प्रलापमुखरेpralāpa: Noun · Case: Cpdmukhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरराजसुतेsurarāja: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle pralāpamukharepralāpa: Noun · Case: Cpdmukhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular surarājasutesurarāja: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular guroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कोपादाताम्रनयनःkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātāmra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पवनात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kopādātāmranayanaḥkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātāmra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pavanātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle नामPart of speech: Adverb मुनिवत्पार्थmuni: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुमर्हसिvaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
naPart of speech: Particle nāmaPart of speech: Adverb munivatpārthamuni: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣattriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumarhasivaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
घोरापकारेghora: Adjective · Case: Cpdapakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यायमुपेक्षतेnyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ghorāpakāreghora: Adjective · Case: Cpdapakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyāyamupekṣatenyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अस्मिन्ममasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भुजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गदाप्रणयिनिgadā: Noun · Case: Cpdpraṇayini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
asminmamaasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhujePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gadāpraṇayinigadā: Noun · Case: Cpdpraṇayini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb द्रौणिश्लाघाभिनन्द्यतेdrauṇi: Noun · Case: Cpdślāghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhinandyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb drauṇiślāghābhinandyatedrauṇi: Noun · Case: Cpdślāghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhinandyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पार्षतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनमब्रवीत्arjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pārṣatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunamabravītarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
लोकान्तकोloka: Noun · Case: Cpdantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विकर्मस्थोvikarma: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मबन्धुर्हतोbrahmabandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
lokāntakoloka: Noun · Case: Cpdantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vikarmasthovikarma: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmabandhurhatobrahmabandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ब्रह्मास्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मुक्तवर्माmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथग्जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmāstreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular muktavarmāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthagjanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वोपायैःsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽसुरवद्विश्वकण्टकःasura: Noun · Case: Cpdvat: Adverbviśva: Adjective · Case: Cpdkaṇṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvopāyaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'suravadviśvakaṇṭakaḥasura: Noun · Case: Cpdvat: Adverbviśva: Adjective · Case: Cpdkaṇṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular