Bhāratamañjarī
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषादसमयेviṣāda: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहर्षस्तेpraharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādasamayeviṣāda: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular praharṣastepraharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वैतदब्रवीत्कृष्णोśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधुनाPart of speech: Adverb सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvaitadabravītkṛṣṇośrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhunāPart of speech: Adverb sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हैडिम्बवपुषःhaiḍimba: Noun · Case: Cpdvapuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्राणश्चिन्ताचपलचेतसःprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdcapala: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
haiḍimbavapuṣaḥhaiḍimba: Noun · Case: Cpdvapuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular prāṇaścintācapalacetasaḥprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdcapala: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
शक्तिश्चśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction कर्णदोर्दण्डात्समंkarṇa: Noun · Case: Cpddos: Noun · Case: Cpddaṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamam: Adverb याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
śaktiścaśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction karṇadordaṇḍātsamaṃkarṇa: Noun · Case: Cpddos: Noun · Case: Cpddaṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamam: Adverb yātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
एकलव्यजरासंधशिशुपालादयोekalavya: Noun · Case: Cpdjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdśiśupāla: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ekalavyajarāsaṃdhaśiśupālādayoekalavya: Noun · Case: Cpdjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdśiśupāla: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb युद्धमिदंyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्जयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्तिभिर्हताःśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
purāPart of speech: Adverb yuddhamidaṃyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv durjayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaktibhirhatāḥśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
एवमेवevam: Adverbeva: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जेयस्त्रिदशैरपिjeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
evamevaevam: Adverbeva: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jeyastridaśairapijeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
किंPart of speech: Adverb पुनर्घोरयाpunar: Adverbghorayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वासवदत्तयाvāsava: Noun · Case: Cpddattayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kiṃPart of speech: Adverb punarghorayāpunar: Adverbghorayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāsavadattayāvāsava: Noun · Case: Cpddattayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular नोत्सृष्टवाञ्शक्तिंna: Particleutsṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb मोहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular notsṛṣṭavāñśaktiṃna: Particleutsṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb mohitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिनिशंPart of speech: Adverb पापैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रेर्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiniśaṃPart of speech: Adverb pāpaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural preryamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
इत्युक्तवतिiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दाशार्हेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धवीरवधार्दिताःsiddha: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ityuktavatiiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dāśārhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhavīravadhārditāḥsiddha: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
निर्विभागंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युयुधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्रोधान्धाःkrodha: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुरुपाण्डवाःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nirvibhāgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuyudhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural krodhāndhāḥkrodha: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kurupāṇḍavāḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हैडिम्बेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकतप्तोśoka: Noun · Case: Cpdtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
haiḍimbePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokataptośoka: Noun · Case: Cpdtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आश्वासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle केशवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णमाद्रवत्karṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āśvāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle keśavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kupitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇamādravatkarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नृपैरनुगतःnṛpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुवाहिनीम्kuru: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nṛpairanugataḥnṛpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuruvāhinīmkuru: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्व्यासोbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मराजमभाषतdharmarājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānvyāsobhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmarājamabhāṣatadharmarājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नाधिरथेःna: Particleādhiratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जगदनर्जुनम्jagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularan: Particlearjunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nādhiratheḥna: Particleādhiratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jagadanarjunamjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularan: Particlearjunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अधुनाPart of speech: Adverb वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निःसंरम्भम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनाकुलःan: Particleākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhunāPart of speech: Adverb vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular niḥsaṃrambhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anākulaḥan: Particleākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतश्चतुर्भिर्दिवसैर्नitas: Adverbcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूमिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
itaścaturbhirdivasairnaitas: Adverbcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūmipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मवीरdharma: Noun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्रोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb धर्मानुगोdharma: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmavīradharma: Noun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular krodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb dharmānugodharma: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular