Bhāratamañjarī
अवधीत्त्वरितंavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulartvaritam: Adverb कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णाकोपkṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवापतन्iva: Particleāpatan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
avadhīttvaritaṃavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulartvaritam: Adverb karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇākopakṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāpataniva: Particleāpatan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युद्गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दीप्तश्मश्रुजिह्वाविलोचनेdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśmaśru: Noun · Case: Cpdjihvā: Noun · Case: Cpdvilocane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular abhyudgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dīptaśmaśrujihvāvilocanedīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśmaśru: Noun · Case: Cpdjihvā: Noun · Case: Cpdvilocane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वाहिन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शतधाPart of speech: Adverb जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रतापपतिताpratāpa: Noun · Case: Cpdpatitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle
vāhinyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śatadhāPart of speech: Adverb jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pratāpapatitāpratāpa: Noun · Case: Cpdpatitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb जलदच्छायोjalada: Noun · Case: Cpdchāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रुकुटीविद्युदुत्कटःbhrukuṭi: Noun · Case: Cpdvidyut: Noun · Case: Cpdutkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb jaladacchāyojalada: Noun · Case: Cpdchāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrukuṭīvidyudutkaṭaḥbhrukuṭi: Noun · Case: Cpdvidyut: Noun · Case: Cpdutkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्फाराभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural शतधाराभिःśata: Numeral · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णमपूरयत्karṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sphārābhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural śatadhārābhiḥśata: Numeral · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇamapūrayatkarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आस्थितस्तप्तहेमाङ्गंāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चतुर्हस्तशतंcatur: Numeral · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āsthitastaptahemāṅgaṃāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caturhastaśataṃcatur: Numeral · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वाकारस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लग्नाग्नेर्नीलाद्रेरुपमाक्षमम्lagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnīla: Noun · Case: Cpdadreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupama: Adjective · Case: Cpdakṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvākārasyasarva: Pronoun · Case: Cpdākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lagnāgnernīlādrerupamākṣamamlagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnīla: Noun · Case: Cpdadreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupama: Adjective · Case: Cpdakṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दशहस्तपरीणाहंdaśa: Numeral · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdparīṇāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दधानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भासुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
daśahastaparīṇāhaṃdaśa: Numeral · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdparīṇāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadhānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāsuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दावानलप्रज्वलितंdāva: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdprajvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महासालमिवानलःmahā: Adjective · Case: Cpdsālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dāvānalaprajvalitaṃdāva: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdprajvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahāsālamivānalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdsālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विस्फुरत्स्फारमुकुटोvisphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesphāra: Adjective · Case: Cpdmukuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तजाम्बूनदाङ्गदःdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāmbūnada: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
visphuratsphāramukuṭovisphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesphāra: Adjective · Case: Cpdmukuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīptajāmbūnadāṅgadaḥdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāmbūnada: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमःशैलशिखासज्जोtamas: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdsajjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विघटयन्निवvighaṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle
tamaḥśailaśikhāsajjotamas: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdsajjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vighaṭayannivavighaṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle
अट्टहासपटुर्नादस्तस्याभूत्तमसामिवaṭṭahāsa: Noun · Case: Cpdpaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartamasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
aṭṭahāsapaṭurnādastasyābhūttamasāmivaaṭṭahāsa: Noun · Case: Cpdpaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartamasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विकटाज्वालंvikaṭā: Noun · Case: Cpdjvālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाटितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्यथारवःvyathā: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vikaṭājvālaṃvikaṭā: Noun · Case: Cpdjvālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṭitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyathāravaḥvyathā: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विद्रुतेष्वरिसैन्येषुvidruteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural संभोगार्हेषुsambhoga: Noun · Case: Cpdarheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural राजसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
vidruteṣvarisainyeṣuvidruteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃbhogārheṣusambhoga: Noun · Case: Cpdarheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural rājasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
राधेयगिरिरेवास्यrādheya: Noun · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरदुर्दिनम्śara: Noun · Case: Cpddurdinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rādheyagirirevāsyarādheya: Noun · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaradurdinamśara: Noun · Case: Cpddurdinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथाङ्गराजरक्षायैatha: Adverbaṅgarāja: Noun · Case: Cpdrakṣāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular जटासुरसुतोjaṭāsura: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāṅgarājarakṣāyaiatha: Adverbaṅgarāja: Noun · Case: Cpdrakṣāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular jaṭāsurasutojaṭāsura: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कौरवेश्वरमामन्त्र्यkaurava: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv समभ्यायादलम्बुसःsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularalambuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kauraveśvaramāmantryakaurava: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv samabhyāyādalambusaḥsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularalambuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तस्याभवद्घोरःtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संप्रहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहारिणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatastasyābhavadghoraḥtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃprahāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahāriṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
घटोत्कचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रास्त्रशिलापावकवर्षिणःśastra: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpāvaka: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ghaṭotkacenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śastrāstraśilāpāvakavarṣiṇaḥśastra: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpāvaka: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तयोर्मायामयाश्चर्यकूटप्रकटयोधिनोःtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmāyā: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkūṭa: Noun · Case: Cpdprakaṭa: Adjective · Case: Cpdyodhinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tayormāyāmayāścaryakūṭaprakaṭayodhinoḥtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmāyā: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkūṭa: Noun · Case: Cpdprakaṭa: Adjective · Case: Cpdyodhinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual