Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
6341–6360 of 8903 verses
7.587.2

विरावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तरस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

virāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tarasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

7.588

तुमुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्निरालोकेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnirāloke: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विषमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समुपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tumulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminnirālokeasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnirāloke: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣamePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

7.588.2

तेजसामाश्रयःtejasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वमेवैकःtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tejasāmāśrayaḥtejasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvamevaikaḥtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

7.589

प्रणयादितिpraṇayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle राधेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूभुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयमर्थितःsvayam: Adverbarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

praṇayāditipraṇayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle rādheyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūbhujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayamarthitaḥsvayam: Adverbarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

7.589.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डुसेनासुpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsenāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural क्षिपन्निवkṣipan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle शरावलीःśara: Noun · Case: Cpdāvalīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍusenāsupāṇḍu: Noun · Case: Cpdsenāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural kṣipannivakṣipan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle śarāvalīḥśara: Noun · Case: Cpdāvalīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

7.590

वीरशय्यास्थितेvīra: Noun · Case: Cpdśayyā: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शेखरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

vīraśayyāsthitevīra: Noun · Case: Cpdśayyā: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śekharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

7.590.2

राजन्भारःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रमायातोkrama: Noun · Case: Cpdāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ममैवायंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किमुच्यतेkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

rājanbhāraḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kramāyātokrama: Noun · Case: Cpdāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mamaivāyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimucyatekim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

7.591

अद्यPart of speech: Adverb वीरव्रतहरंvīra: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरस्यापिharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle किरीटिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

adyaPart of speech: Adverb vīravrataharaṃvīra: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular harasyāpiharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kirīṭinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.591.2

पातयाम्येषpātayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वासवदत्तयाvāsava: Noun · Case: Cpddattayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

pātayāmyeṣapātayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāsavadattayāvāsava: Noun · Case: Cpddattayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

7.592

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सूतपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रहसन्कृपःprahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sūtaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prahasankṛpaḥprahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.592.2

लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवीरेa: Particlevīre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एकस्त्वंekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वीरतांvīra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avīrea: Particlevīre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ekastvaṃekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vīratāṃvīra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.593

अहोPart of speech: Interjection नुPart of speech: Particle मिथ्याPart of speech: Adverb राधेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवामुनाte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

ahoPart of speech: Interjection nuPart of speech: Particle mithyāPart of speech: Adverb rādheyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavāmunāte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

7.593.2

सततंPart of speech: Adverb सर्ववीराणांsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रवणौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बधिरीकृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

satataṃPart of speech: Adverb sarvavīrāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śravaṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual badhirīkṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

7.594

कुतस्त्वम्kutas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अश्रुतोदन्तa: Particleśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवायातःiva: Particleāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पराक्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kutastvamkutas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aśrutodantaa: Particleśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāyātaḥiva: Particleāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parākramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.594.2

यदाPart of speech: Subordinating conjunction हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिन्धुपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवान्नkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlena: Particle भवांस्तदाbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb

yadāPart of speech: Subordinating conjunction hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sindhupatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavānnakṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlena: Particle bhavāṃstadābhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb

7.595

दृष्टसाराdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाण्डुसुतस्यpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

dṛṣṭasārādṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇḍusutasyapāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

7.595.2

बलानुसारंbala: Noun · Case: Cpdanusāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वृथाPart of speech: Adverb श्लाघांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle माPart of speech: Particle कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

balānusāraṃbala: Noun · Case: Cpdanusāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vṛthāPart of speech: Adverb ślāghāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle Part of speech: Particle kṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

7.596

इतिPart of speech: Particle शारद्वतेनोक्तेśāradvatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कोपाद्वैकर्तनोkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaikartanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle śāradvatenokteśāradvatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kopādvaikartanokopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaikartanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.596.2

गर्जन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सफलंsa: Adverbphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रावृषेण्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवाम्बुदाःiva: Particleambudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

garjantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saphalaṃsa: Adverbphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāvṛṣeṇyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivāmbudāḥiva: Particleambudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.597

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle वृद्धPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निराचारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहादेवंmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb प्रभाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle vṛddhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nirācāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohādevaṃmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb prabhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

A project by designLab at Bodha.