Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
6241–6260 of 8903 verses
7.537.2

पातयन्राजवक्त्राणिpātayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerāja: Noun · Case: Cpdvaktrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural जिष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवमाद्रवत्saindhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

pātayanrājavaktrāṇipātayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerāja: Noun · Case: Cpdvaktrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural jiṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavamādravatsaindhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.538

जयद्रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विलोक्याच्युतसारथिम्vilokya: Verb · Verb form: Convacyuta: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

jayadrathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vilokyācyutasārathimvilokya: Verb · Verb form: Convacyuta: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.538.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्कृष्यासकृत्तैस्तैःniṣkṛṣya: Verb · Verb form: Convasakṛt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सायकैस्तमपूरयत्sāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkṛṣyāsakṛttaistaiḥniṣkṛṣya: Verb · Verb form: Convasakṛt: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sāyakaistamapūrayatsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.539

ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीन्मधुरिपुर्दिनान्तेabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhuripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardina: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सव्यसाचिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'bravīnmadhuripurdinānteabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhuripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardina: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular savyasācinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.539.2

छिन्द्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सिन्धुपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पत्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

chinddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sindhupateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

7.540

वृद्धक्षत्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादाद्वरमस्यprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vṛddhakṣattraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādādvaramasyaprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

7.540.2

पातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्तुल्यंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निपतिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yastulyaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nipatiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.541

समन्तपञ्चकाभ्यर्णेsamantapañcaka: Noun · Case: Cpdabhyarṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पितास्यpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

samantapañcakābhyarṇesamantapañcaka: Noun · Case: Cpdabhyarṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pitāsyapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.541.2

तदङ्केtad: Pronoun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पातयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिरस्तस्मात्प्रयातुśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprayātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular

tadaṅketad: Pronoun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pātayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ripoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śirastasmātprayātuśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprayātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular gāmPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular

7.542

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शौरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जिष्णुश्छित्त्वाjiṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv सिन्धुशिरोsindhu: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śauriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jiṣṇuśchittvājiṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv sindhuśirosindhu: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular javātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

7.542.2

शरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संध्याध्यानस्थजनकाङ्केsaṃdhyā: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdjanaka: Noun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃdhyādhyānasthajanakāṅkesaṃdhyā: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdjanaka: Noun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.543

अङ्काद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अज्ञासवृत्तस्यkṣipataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षिपतस्तच्छिरःPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

aṅkādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ajñāsavṛttasyakṣipataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣipatastacchiraḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

7.543.2

वृद्धक्षत्त्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb पपाताग्रेpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

vṛddhakṣattrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb papātāgrepapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

7.544

तस्मिन्निपतितेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्याश्चर्यकारिणाtrailokya: Noun · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tasminnipatitetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular trailokyāścaryakāriṇātrailokya: Noun · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

7.544.2

गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ननादास्फोटयन्दिशःnanāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsphoṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlediśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nanādāsphoṭayandiśaḥnanāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsphoṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlediśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

7.545

ततोPart of speech: Adverb विघटितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यूहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुराजवरूथिनीkuru: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdvarūthinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb vighaṭitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyūhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kururājavarūthinīkuru: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdvarūthinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

7.545.2

नौरिवाब्धेर्महावातैर्बभ्रामावर्तनर्तिताnauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleabdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbabhrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāvarta: Noun · Case: Cpdnartitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

naurivābdhermahāvātairbabhrāmāvartanartitānauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleabdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbabhrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāvarta: Noun · Case: Cpdnartitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

7.546

भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ननर्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nanardaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.546.2

प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नानावाद्यंnānā: Adverbvādyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nānāvādyaṃnānā: Adverbvādyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.547

अक्षौहिणीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

akṣauhiṇīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saindhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.