Bhāratamañjarī
प्रतापमन्दिरस्तम्भेpratāpa: Noun · Case: Cpdmandira: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भुजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निपातितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pratāpamandirastambhepratāpa: Noun · Case: Cpdmandira: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhujePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nipātitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वामकराकृष्टांvāma: Adjective · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdākṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सात्यकेर्मूर्धजावलीम्sātyakeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmūrdhaja: Noun · Case: Cpdāvalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāmakarākṛṣṭāṃvāma: Adjective · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdākṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sātyakermūrdhajāvalīmsātyakeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmūrdhaja: Noun · Case: Cpdāvalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचानल्पसंकल्पोuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanalpa: Adjective · Case: Cpdsaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यूपकेतुर्धनंजयम्yūpaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhanaṃjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācānalpasaṃkalpouvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanalpa: Adjective · Case: Cpdsaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yūpaketurdhanaṃjayamyūpaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhanaṃjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection वीरव्रतंvīra: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कीदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection vīravrataṃvīra: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kīdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular darśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
येनान्यरणसक्तस्यyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdraṇa: Noun · Case: Cpdsaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle छद्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yenānyaraṇasaktasyayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdraṇa: Noun · Case: Cpdsaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle chadmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhujaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उचितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तवैवैतन्मन्त्रीte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ucitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tavaivaitanmantrīte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हृद्यार्थलोभेनhṛdya: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कूटयुद्धविदग्धताkūṭa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvidagdha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdyārthalobhenahṛdya: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kūṭayuddhavidagdhatākūṭa: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvidagdha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv वामहस्तेनvāma: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शरशय्यांśara: Noun · Case: Cpdśayyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vāmahastenavāma: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śaraśayyāṃśara: Noun · Case: Cpdśayyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विशन्नन्तःviśan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantar: Adverb सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्शवृत्तिभिःsparśa: Noun · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
upaviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viśannantaḥviśan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantar: Adverb sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sparśavṛttibhiḥsparśa: Noun · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राणानलंprāṇa: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बाणैर्भ्रूमध्येbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhrū: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निहितेक्षणःnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṇānalaṃprāṇa: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bāṇairbhrūmadhyebāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhrū: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nihitekṣaṇaḥnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शशिसूर्यानलोत्तरम्śaśi: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tejaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaśisūryānalottaramśaśi: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb बीभत्सुरवदन्निन्दामुखरितान्नृपान्bībhatsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnindā: Noun · Case: Cpdmukharitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb bībhatsuravadannindāmukharitānnṛpānbībhatsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnindā: Noun · Case: Cpdmukharitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विह्वलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषमात्माviṣama: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सात्यकिर्मयाsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
vihvaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣamātmāviṣama: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sātyakirmayāsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
हन्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सख्युश्चsakheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृत्तहस्तःkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction
hantāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakhyuścasakheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛttahastaḥkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction
तत्रPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मन्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural निर्दोषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूयमाहवेyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb manyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural nirdoṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūyamāhaveyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिमन्युर्निहतःabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समायैःsa: Adverbmāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वपार्थिवैःsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhimanyurnihataḥabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samāyaiḥsa: Adverbmāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvapārthivaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रान्तश्छिन्नधनुःखड्गस्तत्किंśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanus: Noun · Case: Cpdkhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
śrāntaśchinnadhanuḥkhaḍgastatkiṃśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanus: Noun · Case: Cpdkhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
इत्युक्तवतिiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कौन्तेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धसंज्ञोlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktavatiiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kaunteyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labdhasaṃjñolabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ययाचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायजुषोprāya: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yayācePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāyajuṣoprāya: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ripoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
खड्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यज्ञशीलस्यyajña: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यशसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
khaḍgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajñaśīlasyayajña: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaśasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular