Bhāratamañjarī
खड्गचर्मधरौkhaḍga: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युयुधातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual चिरायPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
khaḍgacarmadharaukhaḍga: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yuyudhātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual cirāyaPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
जवादलक्ष्यवपुषोश्चित्रमण्डलचारिणोःjavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularalakṣya: Adjective · Case: Cpdvapuṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualcitra: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdcāriṇoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
javādalakṣyavapuṣościtramaṇḍalacāriṇoḥjavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularalakṣya: Adjective · Case: Cpdvapuṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualcitra: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdcāriṇoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual स्थगितसंग्रामाsthagita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃgrāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेक्षकतांprekṣaka: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual sthagitasaṃgrāmāsthagita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃgrāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prekṣakatāṃprekṣaka: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb सात्यकिमाकृष्यsātyakim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv माल्यवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शिरोरुहैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sātyakimākṛṣyasātyakim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv mālyavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śiroruhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वक्षसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सौमदत्तिरपातयत्saumadattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vakṣasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saumadattirapātayatsaumadattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
खड्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिशिरश्छेत्तुंsātyaki: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchettum: Verb · Verb form: Infinitive दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तमुद्यतम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
khaḍgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sātyakiśiraśchettuṃsātyaki: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchettum: Verb · Verb form: Infinitive dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamudyatamtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कैटभान्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaiṭabhāntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रेषितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृष्णिपुंगवम्vṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
preṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣṇipuṃgavamvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शत्रुवशंśatru: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सात्यकिमाहवेsātyakim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śatruvaśaṃśatru: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sātyakimāhavesātyakim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनित्यौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सर्वथाPart of speech: Adverb नूनंPart of speech: Adverb सुभटानांsu: Adverbbhaṭānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जयाजयौjaya: Noun · Case: Cpdajayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
anityauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sarvathāPart of speech: Adverb nūnaṃPart of speech: Adverb subhaṭānāṃsu: Adverbbhaṭānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jayājayaujaya: Noun · Case: Cpdajayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
यदिमांyat: Subordinating conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सात्यकिरपिsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्लीबोचितांklība: Adjective · Case: Cpducitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yadimāṃyat: Subordinating conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sātyakirapisātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle klībocitāṃklība: Adjective · Case: Cpducitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular daśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूरिश्रवास्तूर्णंbhūriśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb खड्गेनाखण्डविक्रमःkhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakhaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūriśravāstūrṇaṃbhūriśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb khaḍgenākhaṇḍavikramaḥkhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakhaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समुद्यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शिष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सात्यकेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
samudyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śiṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sātyakeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जनार्दनेनेतिjanārdanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रहाराभिमुखंprahāra: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle janārdanenetijanārdanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle prahārābhimukhaṃprahāra: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhujamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूरिश्रवसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कपिकेतनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūriśravasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kapiketanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूराददृश्येनdūrāt: Adverbadṛśyeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भुजस्तम्भेbhuja: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūrādadṛśyenadūrāt: Adverbadṛśyeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhujastambhebhuja: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कालवक्त्रान्निपतितंkāla: Noun · Case: Cpdvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnipatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kālavaktrānnipatitaṃkāla: Noun · Case: Cpdvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnipatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पतन्सpatan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दोर्दण्डःdos: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कङ्कणावलिनिःस्वनःkaṅkaṇa: Noun · Case: Cpdāvali: Noun · Case: Cpdniḥsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
patansapatan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dordaṇḍaḥdos: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṅkaṇāvaliniḥsvanaḥkaṅkaṇa: Noun · Case: Cpdāvali: Noun · Case: Cpdniḥsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निनादैरिवninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तारतारैरतर्जयत्tāra: Noun · Case: Cpdtāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatarjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ninādairivaninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāratārairatarjayattāra: Noun · Case: Cpdtāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatarjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मिञ्जयद्विपालानेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjaya: Noun · Case: Cpddvipa: Noun · Case: Cpdālāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विश्रान्तिसदनेviśrānti: Noun · Case: Cpdsadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
tasmiñjayadvipālānetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjaya: Noun · Case: Cpddvipa: Noun · Case: Cpdālāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viśrāntisadaneviśrānti: Noun · Case: Cpdsadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣiteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular