Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
6021–6040 of 8903 verses
7.427.2

माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनिर्जित्यa: Particlenirjitya: Verb · Verb form: Conv कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: Particle वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anirjityaa: Particlenirjitya: Verb · Verb form: Conv kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

7.428

त्वद्विधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुरुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संरम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle कृथाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular वृथाPart of speech: Adverb

tvadvidhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kururājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃrambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle kṛthāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular vṛthāPart of speech: Adverb

7.428.2

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षैरवाकिरत्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣairavākiratśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.429

तद्बाणजालनिर्भिन्नोtad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdnirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadbāṇajālanirbhinnotad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdnirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.429.2

यथाPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular द्रोणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नेदानींna: Particleidānīm: Adverb नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गुरुर्भवान्guruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular droṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nedānīṃna: Particleidānīm: Adverb noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural gururbhavānguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.430

पूजयत्यर्जुनोpūjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्यान्भीमोmānyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मामितिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

pūjayatyarjunopūjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānyānbhīmomānyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmitimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

7.430.2

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्राहिणोत्तस्मैprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गदामशनिगौरवाम्gadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśani: Noun · Case: Cpdgauravām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prāhiṇottasmaiprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gadāmaśanigauravāmgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśani: Noun · Case: Cpdgauravām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

7.431

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular द्रोणपरित्यक्तोdroṇa: Noun · Case: Cpdparityaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकलतांśakala: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular droṇaparityaktodroṇa: Noun · Case: Cpdparityaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakalatāṃśakala: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.431.2

अपक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सानुजंsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवेश्वरम्kaurava: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

apakrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sānujaṃsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kauraveśvaramkaurava: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.432

शरैरपूरयद्भीमोśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसायकवर्षिणम्bhīma: Adjective · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

śarairapūrayadbhīmośaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasāyakavarṣiṇambhīma: Adjective · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.432.2

क्षुरप्रोत्कृत्तवदनान्सkṣurapra: Noun · Case: Cpdutkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जघानाथjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb कौरवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

kṣuraprotkṛttavadanānsakṣurapra: Noun · Case: Cpdutkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jaghānāthajaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb kauravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

7.433

वृन्दारकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घनेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुषेणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्विमोचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

vṛndārakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghanetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suṣeṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durvimocanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.433.2

रौद्रकर्माणमभयंraudrakarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रकान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

raudrakarmāṇamabhayaṃraudrakarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular citrakāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sudarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.434

निपात्यैतान्गदाभिन्नसैन्यश्चक्रेnipātya: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgadā: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तलस्वनम्tala: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

nipātyaitāngadābhinnasainyaścakrenipātya: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgadā: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular talasvanamtala: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.434.2

विद्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वबलंsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनराद्रवत्punar: Adverbādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

vidrutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svabalaṃsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarādravatpunar: Adverbādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.435

रथेनाकालजलदध्वनिगम्भीरनादिनाrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakāla: Noun · Case: Cpdjalada: Noun · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Cpdgambhīra: Adjective · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

rathenākālajaladadhvanigambhīranādinārathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakāla: Noun · Case: Cpdjalada: Noun · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Cpdgambhīra: Adjective · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

7.435.2

संप्रहारस्ततःsamprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb क्षिप्रंPart of speech: Adverb दारुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणभीमयोःdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

saṃprahārastataḥsamprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb kṣipraṃPart of speech: Adverb dāruṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇabhīmayoḥdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

7.436

ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्गवकाकुत्स्थरणस्मरणहेतुताम्bhārgava: Noun · Case: Cpdkākutstha: Noun · Case: Cpdraṇa: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārgavakākutstharaṇasmaraṇahetutāmbhārgava: Noun · Case: Cpdkākutstha: Noun · Case: Cpdraṇa: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

7.436.2

स्यन्दनादवरुह्याथsyandanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavaruhya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb क्रूरकर्माkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

syandanādavaruhyāthasyandanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavaruhya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb krūrakarmākrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.437

चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दोर्भ्यामुत्क्षिप्य_: Noun · Case: Instrumental · Number: Dualutkṣipya: Verb · Verb form: Conv दूरदूरेdūra: Adjective · Case: Cpddūre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुरोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dorbhyāmutkṣipya_: Noun · Case: Instrumental · Number: Dualutkṣipya: Verb · Verb form: Conv dūradūredūra: Adjective · Case: Cpddūre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guroḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.