Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
6001–6020 of 8903 verses
7.417.2

लम्बमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रवौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समभ्येत्याभ्यभाषतsamabhyetya: Verb · Verb form: Convabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

lambamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ravauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samabhyetyābhyabhāṣatasamabhyetya: Verb · Verb form: Convabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.418

यथाPart of speech: Particle Part of speech: Particle श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खशब्दःśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किरीटिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhaśabdaḥśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kirīṭinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

7.418.2

तथाPart of speech: Adverb मन्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv किमप्यस्यkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वैर्महारथैःsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

tathāPart of speech: Adverb manyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kimapyasyakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvairmahārathaiḥsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

7.419

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरममरारातितमोविध्वंसभास्करम्vīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdarāti: Noun · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdvidhvaṃsa: Noun · Case: Cpdbhāskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīramamarārātitamovidhvaṃsabhāskaramvīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdarāti: Noun · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdvidhvaṃsa: Noun · Case: Cpdbhāskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.419.2

विनाPart of speech: Adverb तवानुजंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb जीवितुमुत्सहेjīvitum: Verb · Verb form: Infinitiveutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

vināPart of speech: Adverb tavānujaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb jīvitumutsahejīvitum: Verb · Verb form: Infinitiveutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

7.420

निर्घोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular घोरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चजन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःसहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nirghoṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ghoraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcajanyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥsahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.420.2

जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽर्जुनवधक्रोधान्माधवोarjuna: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmādhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योद्धुमुद्यतःyoddhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'rjunavadhakrodhānmādhavoarjuna: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmādhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoddhumudyataḥyoddhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

7.421

तद्गत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tadgatvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

7.421.2

पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तिमिराक्रान्ताःtimira: Noun · Case: Cpdākrāntāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle कश्मलाभिहतोkaśmala: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular timirākrāntāḥtimira: Noun · Case: Cpdākrāntāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle kaśmalābhihatokaśmala: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

7.422

उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरेणेतिyudhiṣṭhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhireṇetiyudhiṣṭhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.422.2

राजन्धनंजयेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardhanaṃjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle मिथ्याPart of speech: Adverb कर्तुमर्हसिkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

rājandhanaṃjayerājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardhanaṃjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle mithyāPart of speech: Adverb kartumarhasikartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

7.423

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विबुधारातिवधूवैधव्यदायिनःvibudha: Noun · Case: Cpdarāti: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdvaidhavya: Noun · Case: Cpddāyinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vibudhārātivadhūvaidhavyadāyinaḥvibudha: Noun · Case: Cpdarāti: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdvaidhavya: Noun · Case: Cpddāyinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

7.423.2

प्रगल्भतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

pragalbhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

7.424

तथाप्यद्यtathā: Adverbapi: Particleadya: Adverb गृहीत्वाहंgṛhītvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tathāpyadyatathā: Adverbapi: Particleadya: Adverb gṛhītvāhaṃgṛhītvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

7.424.2

चरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पदवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जिष्णोर्दारयन्कुरुवाहिनीम्jiṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekuru: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

carāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular padavīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jiṣṇordārayankuruvāhinīmjiṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekuru: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

7.425

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv मारुतसुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यन्दनेनाभ्रनादिनाsyandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhra: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv mārutasutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syandanenābhranādināsyandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhra: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

7.425.2

हेमचित्रतनुत्राणःhema: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpdtanutrāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पत्त्रिराजpattri: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाद्रवत्iva: Particleadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

hemacitratanutrāṇaḥhema: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpdtanutrāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pattrirājapattri: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivādravativa: Particleadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.426

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुक्मरथमारुह्यrukma: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv रुक्मपुङ्खैःrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिलीमुखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rukmarathamāruhyarukma: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv rukmapuṅkhaiḥrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śilīmukhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

7.426.2

अपूरयत्कुरुवनंapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkuru: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रत्नदीप्तैरिवाहिभिःratna: Noun · Case: Cpddīptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particleahibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

apūrayatkuruvanaṃapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkuru: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ratnadīptairivāhibhiḥratna: Noun · Case: Cpddīptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particleahibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

7.427

प्रवेष्टुकामम्praveṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आचार्यस्तम्ācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्येत्याब्रवीत्ततःabhyetya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

praveṣṭukāmampraveṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāryastamācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyetyābravīttataḥabhyetya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

A project by designLab at Bodha.