Bhāratamañjarī
पुनर्नpunar: Adverbna: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कमललोचनःkamala: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
punarnapunar: Adverbna: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kamalalocanaḥkamala: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शुक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवयान्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śukraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devayānyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कुक्षिस्थंkukṣi: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथाशृणोत्tathā: Adverbaśṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kukṣisthaṃkukṣi: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāśṛṇottathā: Adverbaśṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शुक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विद्यामासाद्यvidyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraivatatra: Adverbeva: Particle dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śukreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidyāmāsādyavidyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तूर्णंPart of speech: Adverb निर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्कुक्षिंtad: Pronoun · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्गतस्तमजीवयत्nirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajīvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tūrṇaṃPart of speech: Adverb nirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatkukṣiṃtad: Pronoun · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirgatastamajīvayatnirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajīvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb शुक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीन्मोहाद्यःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb śukroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīnmohādyaḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular surāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तमःपूर्णांtamas: Noun · Case: Cpdpūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्दशामितिdurdaśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamaḥpūrṇāṃtamas: Noun · Case: Cpdpūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular durdaśāmitidurdaśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिराद्गन्तुमामन्त्र्यcirāt: Adverbgantum: Verb · Verb form: Infinitiveāmantrya: Verb · Verb form: Conv गुरुमुद्यतम्gurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cirādgantumāmantryacirāt: Adverbgantum: Verb · Verb form: Infinitiveāmantrya: Verb · Verb form: Conv gurumudyatamgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मामितिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmitimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मान्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śukroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mānyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्योषितःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुक्षौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyoṣitaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kukṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
प्रत्याख्यातेतिpratyākhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कोपकम्पाकुलावदत्kopa: Noun · Case: Cpdkampa: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratyākhyātetipratyākhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kopakampākulāvadatkopa: Noun · Case: Cpdkampa: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle भक्तत्यागिनोbhakta: Noun · Case: Cpdtyāginaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दर्पात्फलिष्यतिdarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularphaliṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle bhaktatyāginobhakta: Noun · Case: Cpdtyāginaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular darpātphaliṣyatidarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularphaliṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv शुक्रतनयामुवाचśukra: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular व्याकुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv śukratanayāmuvācaśukra: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vyākulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनपेतःan: Particleapetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सदाचाराच्छापस्यार्होsat: Adjective · Case: Cpdācārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नोPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
anapetaḥan: Particleapetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sadācārācchāpasyārhosat: Adjective · Case: Cpdācārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular noPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शिष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural साफल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मभाजोdharma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ममैष्यतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śiṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sāphalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmabhājodharma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mamaiṣyatimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मुनिपुत्रोmuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कश्चिद्भविताkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular स्वोचितःsva: Adjective · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
muniputromuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kaścidbhavitākaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular svocitaḥsva: Adjective · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शुक्रभवनात्त्वरितःśukra: Noun · Case: Cpdbhavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śukrabhavanāttvaritaḥśukra: Noun · Case: Cpdbhavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्षसहस्रेणvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युद्ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varṣasahasreṇavarṣa: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyudyayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कचात्प्राप्यkacāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprāpya: Verb · Verb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तुष्टास्तस्मैtuṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kacātprāpyakacāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprāpya: Verb · Verb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vidyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tuṣṭāstasmaituṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural