Bhāratamañjarī
घटोत्कचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जम्भविक्रमेjambha: Noun · Case: Cpdvikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghaṭotkacenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jambhavikramejambha: Noun · Case: Cpdvikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भयमाविरभूद्घोरंbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvirabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूभुजाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
bhayamāvirabhūdghoraṃbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvirabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūbhujāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मसुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूरस्थस्यdūra: Adjective · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किरीटिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmasutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūrasthasyadūra: Adjective · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kirīṭinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अशृण्वञ्शङ्खनिर्घोषंa: Particleśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśaṅkha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किमप्याशङ्कितोkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleāśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aśṛṇvañśaṅkhanirghoṣaṃa: Particleśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśaṅkha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kimapyāśaṅkitokim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleāśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभिमन्युवृक्तान्ताद्विषण्णोabhimanyu: Noun · Case: Cpdvṛkta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भ्रातृवत्सलःbhrātṛ: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhimanyuvṛktāntādviṣaṇṇoabhimanyu: Noun · Case: Cpdvṛkta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhrātṛvatsalaḥbhrātṛ: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धुर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhuryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सात्यकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बन्धूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
sātyakePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bandhūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
दोर्दर्पस्यdos: Noun · Case: Cpddarpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमुचितस्तवayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
dordarpasyados: Noun · Case: Cpddarpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamucitastavaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किरीटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुमध्यगःśatru: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bandhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kirīṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrumadhyagaḥśatru: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रणष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb शङ्खशब्देśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular praṇaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'traPart of speech: Adverb śaṅkhaśabdeśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ऋतेPart of speech: Adverb त्वामुज्ज्वलाचारंtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularujjvala: Adjective · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शौर्यशालिनाम्śaurya: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛtePart of speech: Adverb tvāmujjvalācāraṃtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularujjvala: Adjective · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śauryaśālināmśaurya: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
भारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular असह्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धुरंधरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular asahyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhuraṃdharaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वितरतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular पृथ्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शरणागतम्śaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vitaratāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular pṛthvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śaraṇāgatamśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मित्त्रार्थेmitra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यजतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular प्राणान्समानंprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamānam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mittrārthemitra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tyajatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular prāṇānsamānaṃprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamānam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवद्विधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्थिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavadvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sthiraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पवनाकम्पिकदलीदलालोलैर्pavana: Noun · Case: Cpdākampi: Adjective · Case: Cpdkadala: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdālolaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निजासुभिःnija: Adjective · Case: Cpdasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pavanākampikadalīdalālolairpavana: Noun · Case: Cpdākampi: Adjective · Case: Cpdkadala: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdālolaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nijāsubhiḥnija: Adjective · Case: Cpdasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive द्रोणग्रहणजंdroṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive droṇagrahaṇajaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भीमपार्षतगुप्तस्यbhīma: Noun · Case: Cpdpārṣata: Noun · Case: Cpdguptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmapārṣataguptasyabhīma: Noun · Case: Cpdpārṣata: Noun · Case: Cpdguptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरेणेतिyudhiṣṭhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्वसागरःsattva: Noun · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhireṇetiyudhiṣṭhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satvasāgaraḥsattva: Noun · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सज्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्तथेत्युक्त्वाabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv परानीकबिभित्सयाpara: Pronoun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdbibhitsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
sajjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavattathetyuktvāabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv parānīkabibhitsayāpara: Pronoun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdbibhitsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular