Bhāratamañjarī
विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलानीकंvipula: Adjective · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तमायान्तंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle महौजसम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulānīkaṃvipula: Adjective · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tamāyāntaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mahaujasammahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कैटभारातिर्निवातकवचान्तकम्kaiṭabhārātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnivāta: Adjective · Case: Cpdkavaca: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaiṭabhārātirnivātakavacāntakamkaiṭabhārātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnivāta: Adjective · Case: Cpdkavaca: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पान्धोdarpa: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निकाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थवीयसाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darpāndhodarpa: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nikārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthavīyasāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूलमनर्थानांmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जह्येनंjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलकण्टकम्kula: Noun · Case: Cpdkaṇṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūlamanarthānāṃmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jahyenaṃjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kulakaṇṭakamkula: Noun · Case: Cpdkaṇṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुष्कराक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual जिष्णुसुयोधनौjiṣṇu: Noun · Case: Cpdsuyodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle puṣkarākṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual jiṣṇusuyodhanaujiṣṇu: Noun · Case: Cpdsuyodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चक्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual सुरेन्द्रनमुचिप्रभम्surendra: Noun · Case: Cpdnamuci: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cakrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual surendranamuciprabhamsurendra: Noun · Case: Cpdnamuci: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रेरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुभ्रपक्षाśubhra: Adjective · Case: Cpdpakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular किरीटिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
preritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kururājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śubhrapakṣāśubhra: Adjective · Case: Cpdpakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kirīṭinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रौञ्चाद्रिमिवkrauñca: Noun · Case: Cpdadrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle हंसालीhaṃsa: Noun · Case: Cpdāliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशिखावलीviśikha: Noun · Case: Cpdāvaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
krauñcādrimivakrauñca: Noun · Case: Cpdadrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle haṃsālīhaṃsa: Noun · Case: Cpdāliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśikhāvalīviśikha: Noun · Case: Cpdāvaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गाण्डीवधन्वनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाणान्वन्ध्यान्दृष्ट्वाbāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvandhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv सुयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
gāṇḍīvadhanvanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāṇānvandhyāndṛṣṭvābāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvandhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv suyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle गोविन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथुविस्मयःpṛthu: Adjective · Case: Cpdvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle govindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthuvismayaḥpṛthu: Adjective · Case: Cpdvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धनंजयस्तमवदत्स्मितधौताधरद्युतिःdhanaṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsmita: Noun · Case: Cpddhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhara: Noun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanaṃjayastamavadatsmitadhautādharadyutiḥdhanaṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsmita: Noun · Case: Cpddhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhara: Noun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratibhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वर्मास्यvarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विद्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वज्रसंनिभम्vajra: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
varmāsyavarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vidyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vajrasaṃnibhamvajra: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतियोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृत्स्नमेतद्विनाशनेkṛtsnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetad: Pronoun · Case: Cpdvināśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratiyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛtsnametadvināśanekṛtsnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetad: Pronoun · Case: Cpdvināśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्युक्त्वास्त्रंiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महद्दिव्यंmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कवचोच्छित्तयेkavaca: Noun · Case: Cpducchittaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ityuktvāstraṃiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahaddivyaṃmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kavacocchittayekavaca: Noun · Case: Cpducchittaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दूरान्महास्त्रेणdūrāt: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्रोणपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यदारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dūrānmahāstreṇadūrāt: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular droṇaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyadārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्विष्प्रयोज्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दिव्यास्त्रमित्युक्त्वाdivya: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dviṣprayojyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle divyāstramityuktvādivya: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुयोधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्नरथसारथिकार्मुकम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdsārathi: Noun · Case: Cpdkārmukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suyodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chinnarathasārathikārmukamchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdsārathi: Noun · Case: Cpdkārmukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हस्तयोश्चhastayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction शरैरस्यśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चकाराप्राप्तवर्मणोःcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaprāpta: Adjective · Case: Cpdvarmaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
hastayoścahastayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction śarairasyaśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cakārāprāptavarmaṇoḥcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaprāpta: Adjective · Case: Cpdvarmaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
लक्ष्याभ्यासमिवासक्तंlakṣya: Noun · Case: Cpdabhyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येनासौyena: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lakṣyābhyāsamivāsaktaṃlakṣya: Noun · Case: Cpdabhyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yenāsauyena: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vimukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular