Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
5581–5600 of 8903 verses
7.208.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजचक्राणांrāja: Noun · Case: Cpdcakrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रायुधभ्रमम्cakrāyudha: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājacakrāṇāṃrāja: Noun · Case: Cpdcakrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrāyudhabhramamcakrāyudha: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.209

ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणमुख्याdroṇa: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃhatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural droṇamukhyādroṇa: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.209.2

तच्चक्रंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिलशश्चक्रुःtilaśas: Adverbcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संहारशङ्किताःsaṃhāra: Noun · Case: Cpdśaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

taccakraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tilaśaścakruḥtilaśas: Adverbcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃhāraśaṅkitāḥsaṃhāra: Noun · Case: Cpdśaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

7.210

हेमाङ्गदगदापाणिःhema: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb भीमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापरःiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

hemāṅgadagadāpāṇiḥhema: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb bhīmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāparaḥiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.210.2

सुबलस्यात्मजंsubalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालिकेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

subalasyātmajaṃsubalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālikeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.211

गान्धारराजपुत्राणांgāndhāra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सप्तसप्ततिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

gāndhārarājaputrāṇāṃgāndhāra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saptasaptatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

7.211.2

नृपान्ब्रह्मवसातीयान्गदयापातयद्दशnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbrahma: Noun · Case: Cpdvasātīyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgadayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

nṛpānbrahmavasātīyāngadayāpātayaddaśanṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbrahma: Noun · Case: Cpdvasātīyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgadayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.212

निष्पिष्टकेकयरथोniṣpiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekekaya: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गजानीकंgaja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

niṣpiṣṭakekayarathoniṣpiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekekaya: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gajānīkaṃgaja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.212.2

वज्रपातविनिर्भिन्नशैलमण्डलसंनिभम्vajra: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdvinirbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaila: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

vajrapātavinirbhinnaśailamaṇḍalasaṃnibhamvajra: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdvinirbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaila: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.213

रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दौःशासनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साश्वंsa: Adverbaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Adverb निष्पिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ससारथिम्sa: Adverbsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dauḥśāsaneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāśvaṃsa: Adverbaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: Adverb niṣpiṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sasārathimsa: Adverbsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.213.2

गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गजघातिन्याgaja: Noun · Case: Cpdghātinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गदापाणिंgadā: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमाद्रवत्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gajaghātinyāgaja: Noun · Case: Cpdghātinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular gadāpāṇiṃgadā: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamādravattam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.214

मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चरन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तावन्योन्यमभिजघ्नतुःtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhijaghnatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural carantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tāvanyonyamabhijaghnatuḥtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhijaghnatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

7.214.2

गदाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual भीषणाघातजातवह्निकणाकुलौbhīṣaṇa: Adjective · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevahni: Noun · Case: Cpdkaṇā: Noun · Case: Cpdākulau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

gadābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual bhīṣaṇāghātajātavahnikaṇākulaubhīṣaṇa: Adjective · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevahni: Noun · Case: Cpdkaṇā: Noun · Case: Cpdākulau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

7.215

गुरुप्रहाराभिहतौguru: Adjective · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdabhihatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle पेततुस्तौpetatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महाभुजौmahā: Adjective · Case: Cpdbhujau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

guruprahārābhihatauguru: Adjective · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdabhihatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle petatustaupetatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahābhujaumahā: Adjective · Case: Cpdbhujau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

7.215.2

सौभद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूराद्बाणैर्जघ्नुर्महारथाःdūrāt: Adverbbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

saubhadraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūrādbāṇairjaghnurmahārathāḥdūrāt: Adverbbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.216

सायकाञ्चितसर्वाङ्गंsāyaka: Noun · Case: Cpdāñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विकीर्णाकुलकुन्तलम्vikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākula: Adjective · Case: Cpdkuntalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

sāyakāñcitasarvāṅgaṃsāyaka: Noun · Case: Cpdāñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vikīrṇākulakuntalamvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākula: Adjective · Case: Cpdkuntalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.216.2

दौःशासनिस्तमुत्थायdauḥśāsaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मूर्ध्न्यताडयत्mūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

dauḥśāsanistamutthāyadauḥśāsaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mūrdhnyatāḍayatmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.217

तस्मिन्निपतितेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बालचूतbāla: Adjective · Case: Cpdcūte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानिलैःiva: Particleanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

tasminnipatitetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bālacūtabāla: Adjective · Case: Cpdcūte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānilaiḥiva: Particleanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

7.217.2

वीतशोभमभूत्सर्वंvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगदुद्यानमाकुलम्jagat: Noun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

vītaśobhamabhūtsarvaṃvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadudyānamākulamjagat: Noun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.218

प्रशान्तमपिpraśāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षत्रवेणुवनानलम्kṣatra: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

praśāntamapipraśāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣatraveṇuvanānalamkṣatra: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.