Bhāratamañjarī
नारायणास्त्रमसृजत्तच्चnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nārāyaṇāstramasṛjattaccanārāyaṇa: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षतस्तूर्णंrakṣataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletūrṇam: Adverb तदस्त्रंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कैटभद्विषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣatastūrṇaṃrakṣataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletūrṇam: Adverb tadastraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kaiṭabhadviṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
निषक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्षसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हेमस्रग्दामविभ्रमम्hema: Noun · Case: Cpdsragdāma: Noun · Case: Cpdvibhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vakṣasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hemasragdāmavibhramamhema: Noun · Case: Cpdsragdāma: Noun · Case: Cpdvibhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्विफलतांtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularviphala: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महास्त्रेmahā: Adjective · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दीप्ततेजसिdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasminviphalatāṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularviphala: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahāstremahā: Adjective · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dīptatejasidīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैलक्ष्यादर्जुनःvailakṣyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णमुवाचास्फालयन्धनुःkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsphālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vailakṣyādarjunaḥvailakṣyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇamuvācāsphālayandhanuḥkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsphālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नूनंPart of speech: Adverb युद्धेष्वयोग्योyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralayogyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular येनास्त्रंyena: Subordinating conjunctionastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतवानसिdhṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb yuddheṣvayogyoyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralayogyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yenāstraṃyena: Subordinating conjunctionastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtavānasidhṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
श्रुत्वैतदवदत्पार्थंśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpārtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मानयन्गरुडध्वजःmānayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegaruḍadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvaitadavadatpārthaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpārtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mānayangaruḍadhvajaḥmānayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegaruḍadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्मूर्तिभृताcatur: Numeral · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpdbhṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb पृथिवीवचसाpṛthivī: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
caturmūrtibhṛtācatur: Numeral · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpdbhṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb pṛthivīvacasāpṛthivī: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
वितीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नरकायैतन्निजास्त्रंnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnija: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भूमिसूनवेbhūmi: Noun · Case: Cpdsūnave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
vitīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle narakāyaitannijāstraṃnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnija: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūmisūnavebhūmi: Noun · Case: Cpdsūnave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमोघमाप्तवांस्तस्माद्amogham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Adverb दैत्यात्सोdaityāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amoghamāptavāṃstasmādamogham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Adverb daityātsodaityāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्मयाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जह्येनमधुनाjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhunā: Adverb नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanmayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jahyenamadhunājahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhunā: Adverb nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जनार्दनेनेतिjanārdanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकुञ्जरम्sa: Adverbkuñjaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle janārdanenetijanārdanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakuñjaramsa: Adverbkuñjaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊर्ध्ववक्त्रैःūrdhva: Adjective · Case: Cpdvaktraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb भगदत्तमपूरयत्bhagadattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ūrdhvavaktraiḥūrdhva: Adjective · Case: Cpdvaktraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb bhagadattamapūrayatbhagadattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गिरिवर्ष्मगजारूढोgiri: Noun · Case: Cpdvarṣma: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्राग्ज्योतिषेश्वरःprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
girivarṣmagajārūḍhogiri: Noun · Case: Cpdvarṣma: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāgjyotiṣeśvaraḥprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अदूरविद्रुतामर्त्यविमानम्adūra: Adjective · Case: Cpdvidruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamartya: Noun · Case: Cpdvimānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अकरोन्नभःakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
adūravidrutāmartyavimānamadūra: Adjective · Case: Cpdvidruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamartya: Noun · Case: Cpdvimānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular akaronnabhaḥakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कर्णान्तकृष्टेनkarṇa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुम्भयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual कुञ्जरेश्वरम्kuñjara: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb karṇāntakṛṣṭenakarṇa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kumbhayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual kuñjareśvaramkuñjara: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आपुच्छगामिनाā: Adpositionpuccha: Noun · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाराचेनाकुलंnārācena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
āpucchagāmināā: Adpositionpuccha: Noun · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārācenākulaṃnārācena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular फल्गुणेषुनिर्भिन्नःphalguna: Noun · Case: Cpdiṣu: Noun · Case: Cpdnirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पतन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्विरदभूधरःdvirada: Noun · Case: Cpdbhūdharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular phalguṇeṣunirbhinnaḥphalguna: Noun · Case: Cpdiṣu: Noun · Case: Cpdnirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle patanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dviradabhūdharaḥdvirada: Noun · Case: Cpdbhūdharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पातयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यत्Part of speech: Subordinating conjunction
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pātayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatPart of speech: Subordinating conjunction
क्रुद्धस्ततोkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb ऽर्धचन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kruddhastatokruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb 'rdhacandreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular