Bhāratamañjarī
अभिद्रुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजजिघृक्षयाdharmarāja: Noun · Case: Cpdjighṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
abhidrutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājajighṛkṣayādharmarāja: Noun · Case: Cpdjighṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
घोरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हलहलाशब्दःhalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्यानामुदभूत्क्षणम्sainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraludabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghoroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular halahalāśabdaḥhalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sainyānāmudabhūtkṣaṇamsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraludabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कालाग्नितेजसंkāla: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धौरेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kālāgnitejasaṃkāla: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhaureyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अवारयितुम्a: Particlevārayitum: Verb · Verb form: Infinitive अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्यजित्सत्यविक्रमःsatyajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avārayituma: Particlevārayitum: Verb · Verb form: Infinitive abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satyajitsatyavikramaḥsatyajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युध्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वृकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजसुतंrāja: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājasutaṃrāja: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सत्यजितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीर्णांशुमिवkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle भास्करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural satyajitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīrṇāṃśumivakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle bhāskaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हेमनामाङ्कितैर्बाणैर्मुहूर्तादथhema: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlebāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb सत्यजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hemanāmāṅkitairbāṇairmuhūrtādathahema: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlebāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb satyajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दीप्तैरपूरयद्द्रोणंdīptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular खद्योतैरिवkhadyotaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle पादपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dīptairapūrayaddroṇaṃdīptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular khadyotairivakhadyotaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle pādapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सत्यजितःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कायादाचार्यःkāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शौर्यशालिनःśaurya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb satyajitaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāyādācāryaḥkāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śauryaśālinaḥśaurya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चण्डताण्डवकुण्डलम्caṇḍa: Adjective · Case: Cpdtāṇḍava: Noun · Case: Cpdkuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caṇḍatāṇḍavakuṇḍalamcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdtāṇḍava: Noun · Case: Cpdkuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
निपातितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्यजितिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
nipātitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satyajitiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pravarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
विद्रुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मतनयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यदीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वरूथिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vidrutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmatanayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyadīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular varūthinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
हृत्वानुजंhṛtvā: Verb · Verb form: Convanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विराटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शतानीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहारिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hṛtvānujaṃhṛtvā: Verb · Verb form: Convanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular virāṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śatānīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahāriṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दृढसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसुदानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛḍhasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatradevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasudānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निघ्नन्रुक्मरथश्चेदिमत्स्यपाञ्चालसृञ्जयान्nighnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerukmarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcedi: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nighnanrukmarathaścedimatsyapāñcālasṛñjayānnighnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerukmarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcedi: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुधिरावर्तैःrudhira: Noun · Case: Cpdāvartaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कृतान्तोद्यानवाहिनीम्kṛtānta: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudhirāvartaiḥrudhira: Noun · Case: Cpdāvartaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtāntodyānavāhinīmkṛtānta: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विद्रुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवबलेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पीडितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणसायकैःdroṇa: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vidrutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavabalepāṇḍava: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pīḍitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle droṇasāyakaiḥdroṇa: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कर्णदुर्योधनमुखाkarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भारद्वाजमपूजयन्bhāradvājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
karṇaduryodhanamukhākarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāradvājamapūjayanbhāradvājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पुनरावर्तितेpunar: Adverbāvartite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भुजशालिनाbhuja: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
punarāvartitepunar: Adverbāvartite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhujaśālinābhuja: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
संहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पृथिवीपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कोपाद्द्रोणमुपाद्रवन्kopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
saṃhatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pṛthivīpālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kopāddroṇamupādravankopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural