Bhāratamañjarī
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्सैन्यंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भयकारिणाbhaya: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatsainyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayakāriṇābhaya: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अभून्निवृत्तमातङ्गंabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātaṃgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्तिमिताङ्गतुरङ्गमम्stimita: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdturaṃgamam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
abhūnnivṛttamātaṅgaṃabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātaṃgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular stimitāṅgaturaṅgamamstimita: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdturaṃgamam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb सायकजालेनsāyaka: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जीवमत्स्यापहारिणाjīva: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdapahāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sāyakajālenasāyaka: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jīvamatsyāpahāriṇājīva: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdapahāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिगर्तवाहिनींtrigarta: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समन्तात्पर्यवारयत्samantāt: Adverbparyavārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
trigartavāhinīṃtrigarta: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samantātparyavārayatsamantāt: Adverbparyavārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb संशप्तकगणोत्सृष्टैर्saṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अविवरैःa: Particlevivaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saṃśaptakagaṇotsṛṣṭairsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle avivaraiḥa: Particlevivaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पिहितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुवनाभोगेbhuvana: Noun · Case: Cpdābhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवाकालशर्वरीbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakāla: Noun · Case: Cpdśarvarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pihitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuvanābhogebhuvana: Noun · Case: Cpdābhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvākālaśarvarībabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakāla: Noun · Case: Cpdśarvarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रविदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वाष्ट्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महास्त्रंmahā: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वज्रिनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvāṣṭraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahāstraṃmahā: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vajrinandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येनार्जुनसहस्राणिyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararjuna: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ददृशुस्तेdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ससंभ्रमाःsa: Adverbsambhramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yenārjunasahasrāṇiyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararjuna: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dadṛśustedadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sasaṃbhramāḥsa: Adverbsambhramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जहाराकर्णकृष्टेनjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākarṇa: Adjective · Case: Cpdkṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
jahārākarṇakṛṣṭenajahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākarṇa: Adjective · Case: Cpdkṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
स्फुरन्मौलिप्रभाजालंsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemauli: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कायात्सुधन्वनःkāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsudhanvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sphuranmauliprabhājālaṃsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemauli: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāyātsudhanvanaḥkāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsudhanvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्प्रेषितांtad: Pronoun · Case: Cpdpreṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शस्त्रवृष्टिंśastra: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पवनास्त्रेणpavana: Noun · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हारिणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tatpreṣitāṃtad: Pronoun · Case: Cpdpreṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śastravṛṣṭiṃśastra: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pavanāstreṇapavana: Noun · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hāriṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
विधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv तच्छिरःपुञ्जैरदृश्यांtad: Pronoun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdpuñjaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladṛśyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vidhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tacchiraḥpuñjairadṛśyāṃtad: Pronoun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdpuñjaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladṛśyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
छिन्नच्छत्त्रध्वजरथंchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पतद्भुजभटाननम्patat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhuja: Noun · Case: Cpdbhaṭa: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
chinnacchattradhvajarathaṃchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular patadbhujabhaṭānanampatat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhuja: Noun · Case: Cpdbhaṭa: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्रिगर्तकदनंtrigarta: Noun · Case: Cpdkadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घोरमायोधनंghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
trigartakadanaṃtrigarta: Noun · Case: Cpdkadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghoramāyodhanaṃghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अस्मिन्क्षणेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वैनतेयव्यूहेvainateya: Noun · Case: Cpdvyūhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्मितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
asminkṣaṇeasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vainateyavyūhevainateya: Noun · Case: Cpdvyūhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirmitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
व्यूहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्मितार्धेनnirmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुपुत्राःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vyūhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirmitārdhenanirmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍuputrāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महीभुजाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahībhujāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
धृष्टद्युम्नप्रभृतयोdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रोणमुख्यानयोधयन्droṇa: Noun · Case: Cpdmukhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralayodhayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
dhṛṣṭadyumnaprabhṛtayodhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural droṇamukhyānayodhayandroṇa: Noun · Case: Cpdmukhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralayodhayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
रजोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पिहितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural रुद्धासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rajobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pihitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ruddhāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अविभागममर्यादंavibhāgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamaryādam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धमवर्ततyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
avibhāgamamaryādaṃavibhāgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamaryādam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamavartatayuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular