Bhāratamañjarī
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural संशप्तकगणैर्मालवैस्तुण्डिलैस्तथाsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmālavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṇḍilaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural saṃśaptakagaṇairmālavaistuṇḍilaistathāsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmālavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṇḍilaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
वीरैर्मद्रककाम्बोजललितैश्चvīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmadraka: Noun · Case: Cpdkāmboja: Noun · Case: Cpdlalitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रहारिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vīrairmadrakakāmbojalalitaiścavīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmadraka: Noun · Case: Cpdkāmboja: Noun · Case: Cpdlalitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prahāribhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
रथायुतैस्त्रिभिःratha: Noun · Case: Cpdayutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पार्थमाहूयpārtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv पृथगास्थितःpṛthak: Adverbāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rathāyutaistribhiḥratha: Noun · Case: Cpdayutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pārthamāhūyapārtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv pṛthagāsthitaḥpṛthak: Adverbāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
योत्स्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सुप्रकृतैरितिsu: Adverbprakṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शपामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
yotsyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural suprakṛtairitisu: Adverbprakṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śapāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शपथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिगर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वह्निसाक्षिणःvahni: Noun · Case: Cpdsākṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śapathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trigartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vahnisākṣiṇaḥvahni: Noun · Case: Cpdsākṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रत्यूषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्ययुर्वीराःniryayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुशर्मप्रमुखाsuśarma: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pratyūṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niryayurvīrāḥniryayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural suśarmapramukhāsuśarma: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुरङ्गखरोद्धूतधूलिग्रस्तनभस्तलाःturaṃga: Noun · Case: Cpdkhara: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhūli: Noun · Case: Cpdgrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenabhastalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural turaṅgakharoddhūtadhūligrastanabhastalāḥturaṃga: Noun · Case: Cpdkhara: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhūli: Noun · Case: Cpdgrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenabhastalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural फल्गुणाह्वानंphalguna: Noun · Case: Cpdāhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नादैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रलयशंसिभिःpralaya: Noun · Case: Cpdśaṃsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural phalguṇāhvānaṃphalguna: Noun · Case: Cpdāhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nādaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pralayaśaṃsibhiḥpralaya: Noun · Case: Cpdśaṃsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्व्यूहेनार्धचन्द्रेणtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvyūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardhacandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tānvyūhenārdhacandreṇatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvyūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardhacandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थस्तदाहूतोpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle युधिष्ठिरमभाषतyudhiṣṭhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthastadāhūtopārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yudhiṣṭhiramabhāṣatayudhiṣṭhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अनुजानातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मामार्यस्त्रिगर्तानांmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrigartānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
anujānātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māmāryastrigartānāṃmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrigartānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मामभिवाञ्छन्तिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhivāñchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive संघर्षशालिनःsaṃgharṣa: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māmabhivāñchantimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhivāñchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saṃgharṣaśālinaḥsaṃgharṣa: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सत्यजिद्वीरःsatyajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चाल्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular satyajidvīraḥsatyajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गोप्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणाभिसरणेdroṇa: Noun · Case: Cpdabhisaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्रतुल्यपराक्रमःśakra: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
goptāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇābhisaraṇedroṇa: Noun · Case: Cpdabhisaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śakratulyaparākramaḥśakra: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv
प्रलयाम्भोदसंरब्धस्तान्ययौpralaya: Noun · Case: Cpdambhoda: Noun · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कपिकेतनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pralayāmbhodasaṃrabdhastānyayaupralaya: Noun · Case: Cpdambhoda: Noun · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kapiketanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle पाण्डवमायान्तंpāṇḍavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रमदनिर्भराःpramada: Noun · Case: Cpdnirbharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle pāṇḍavamāyāntaṃpāṇḍavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pramadanirbharāḥpramada: Noun · Case: Cpdnirbharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
फुल्लसालमिवादृश्यंphulla: Adjective · Case: Cpdsālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleadṛśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb शिलीमुखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
phullasālamivādṛśyaṃphulla: Adjective · Case: Cpdsālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleadṛśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb śilīmukhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb शौर्याम्बुधेःśaurya: Noun · Case: Cpdambudheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular फेनमट्टहासंphenam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṭṭahāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणश्रियःraṇa: Noun · Case: Cpdśriyaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śauryāmbudheḥśaurya: Noun · Case: Cpdambudheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular phenamaṭṭahāsaṃphenam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṭṭahāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇaśriyaḥraṇa: Noun · Case: Cpdśriyaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
दध्मौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निजयशस्तरोःnija: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
dadhmauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kandaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nijayaśastaroḥnija: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular