Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
5161–5180 of 8903 verses
6.496

इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वरूथिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle bruvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varūthinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

6.496.2

प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुपुत्राणांkuru: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular घननादिनाghana: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuruputrāṇāṃkuru: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ghananādināghana: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

6.497

अथPart of speech: Adverb कुरुवृषभाणाम्kuru: Noun · Case: Cpdvṛṣabhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अङ्गराजोत्सुकानांaṅga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdutsukānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परपरिभवदीक्षाभग्नमानादराणाम्para: Pronoun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpddīkṣā: Noun · Case: Cpdbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdādarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

athaPart of speech: Adverb kuruvṛṣabhāṇāmkuru: Noun · Case: Cpdvṛṣabhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural aṅgarājotsukānāṃaṅga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdutsukānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural paraparibhavadīkṣābhagnamānādarāṇāmpara: Pronoun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpddīkṣā: Noun · Case: Cpdbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdādarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

6.497.2

पतिहितमनीकंpati: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanīkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साम्यमापsāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्रुतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सरयपवनपालीकम्पितानांsa: Adverbraya: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdpāli: Noun · Case: Cpdkampitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वनानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural

patihitamanīkaṃpati: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanīkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāmyamāpasāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular drutānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarayapavanapālīkampitānāṃsa: Adverbraya: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdpāli: Noun · Case: Cpdkampitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vanānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural

7.1

नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नरोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle narottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.1.2

देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb जयमुदीरयेत्jayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb jayamudīrayetjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

7.2

सुरव्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिदुःखितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

suravrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tiduḥkhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.2.2

मुहुर्मुहुर्यशोराशिंmuhur: Adverbmuhur: Adverbyaśas: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमशोचदरिंदमम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśocat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularariṃdamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

muhurmuhuryaśorāśiṃmuhur: Adverbmuhur: Adverbyaśas: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamaśocadariṃdamamtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśocat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularariṃdamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.3

पुनःPart of speech: Adverb संग्राममालोक्यsaṃgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv समायातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

punaḥPart of speech: Adverb saṃgrāmamālokyasaṃgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv samāyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.3.2

पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैचित्रवीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरसंहारमभ्यधात्vīra: Noun · Case: Cpdsaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaicitravīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīrasaṃhāramabhyadhātvīra: Noun · Case: Cpdsaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

7.4

ततोPart of speech: Adverb भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्कुरवोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भृशदुःखिताःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatoPart of speech: Adverb bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājankuravorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhṛśaduḥkhitāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.4.2

अब्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रवहणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वणिजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle

abdhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pravahaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaṇijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle

7.5

वाञ्छितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्णमागतम्karṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

vāñchitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karṇamāgatamkarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

7.5.2

विक्रीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परदेशेषुpara: Pronoun · Case: Cpddeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural स्निग्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुमिवापदिbandhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

vikrītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paradeśeṣupara: Pronoun · Case: Cpddeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural snigdhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bandhumivāpadibandhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

7.6

ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संस्तम्भ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतिसागरःdhṛti: Noun · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃstambhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtisāgaraḥdhṛti: Noun · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.6.2

कर्णस्यानुमतेkarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सेनासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नायकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

karṇasyānumatekarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular senāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural nāyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

7.7

तेनाभिषिक्तोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विधिवद्गुरुःvidhivat: Adverbguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

tenābhiṣiktotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidhivadguruḥvidhivat: Adverbguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

7.7.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्तिमान्वीरोśaktimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महासेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापरःiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaktimānvīrośaktimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāparaḥiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.8

वृद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयशःशुभ्रंsva: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdśubhram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular छत्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्यरोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vṛddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayaśaḥśubhraṃsva: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdśubhram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular chattraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyarocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.8.2

दुग्धोदधेरिवdugdha: Noun · Case: Cpdudadheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle श्रीमच्चन्द्रमण्डलमुद्यतम्śrīmat: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

dugdhodadherivadugdha: Noun · Case: Cpdudadheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle śrīmaccandramaṇḍalamudyatamśrīmat: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.