Bhāratamañjarī
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शक्रसुतस्तूर्णंśakrasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशिखैस्त्रिधाviśikhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltridhā: Adverb
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śakrasutastūrṇaṃśakrasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśikhaistridhāviśikhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltridhā: Adverb
सर्वायुधेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdāyudheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural छिन्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sarvāyudheṣusarva: Pronoun · Case: Cpdāyudheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural chinneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
क्षणाद्बभूवkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुर्लक्ष्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्विवरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kṣaṇādbabhūvakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular durlakṣyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvivaraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
युध्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वीरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भूताविष्टेष्विवाकुलम्bhūta: Noun · Case: Cpdāviṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particleākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yudhyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vīreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtāviṣṭeṣvivākulambhūta: Noun · Case: Cpdāviṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particleākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दारुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्निर्विभागेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnirvibhāge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बलद्वयेbala: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dāruṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tumulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminnirvibhāgetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnirvibhāge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular baladvayebala: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपराह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रथाद्भीष्मःrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहस्रांशुरिवापरःsahasrāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aparāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rathādbhīṣmaḥrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasrāṃśurivāparaḥsahasrāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्पृष्टभूमिर्a: Particlespṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशिखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aspṛṣṭabhūmira: Particlespṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśikhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्निपतितेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular केतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminnipatitetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ketauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
महतामपिmahatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हृदयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चकम्पिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mahatāmapimahatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hṛdayāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cakampirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हाहाकारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नभःस्पृशिnabhas: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hāhākārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nabhaḥspṛśinabhas: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावमलुप्तात्माbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalupta: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvamaluptātmābhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalupta: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आकम्पमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भुवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वागुवाचाशरीरिणीvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ākampamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhuvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāguvācāśarīriṇīvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular योगवानुत्तरायणम्yogavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yogavānuttarāyaṇamyogavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वज्ञPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्राणान्स्वच्छन्दनिधनोprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvacchanda: Adjective · Case: Cpdnidhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvajñaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prāṇānsvacchandanidhanoprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvacchanda: Adjective · Case: Cpdnidhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रुत्वैतत्परमंśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularparamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योगमाससादyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुरव्रतःsura: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvaitatparamaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularparamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yogamāsasādayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular suravrataḥsura: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्त्रिदशवाहिन्याtatas: Adverbtridaśa: Noun · Case: Cpdvāhinyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विसृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हंसरूपिणःhaṃsa: Noun · Case: Cpdrūpiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastridaśavāhinyātatas: Adverbtridaśa: Noun · Case: Cpdvāhinyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular visṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle haṃsarūpiṇaḥhaṃsa: Noun · Case: Cpdrūpiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तमेवार्थंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीष्ममब्रुवन्bhīṣmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tamevārthaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīṣmamabruvanbhīṣmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction गाङ्गेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निगद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यशसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction gāṅgeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nigadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yaśasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरतल्पेśara: Noun · Case: Cpdtalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वान्कुरून्भीतानसान्त्वयत्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleasāntvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śaratalpeśara: Noun · Case: Cpdtalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvānkurūnbhītānasāntvayatsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleasāntvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रणतानथpraṇatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb सम्प्राप्तान्पुनःsamprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepunar: Adverb कौरवपाण्डवान्kaurava: Noun · Case: Cpdpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
praṇatānathapraṇatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb samprāptānpunaḥsamprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepunar: Adverb kauravapāṇḍavānkaurava: Noun · Case: Cpdpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural