Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
5061–5080 of 8903 verses
6.446

Part of speech: Particle विशस्त्रेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संत्रस्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle स्त्रीपूर्वेstrī: Noun · Case: Cpdpūrve: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ममेषवःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle viśastrenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃtrastePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle strīpūrvestrī: Noun · Case: Cpdpūrve: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mameṣavaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.446.2

पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्मात्क्लीबेनtasmāt: Adverbklībena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular घातयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शिखण्डिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasmātklībenatasmāt: Adverbklībena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ghātayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śikhaṇḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

6.447

उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देवव्रतेनेतिdevavratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle लज्जाविनमिताननःlajjā: Noun · Case: Cpdvinamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle devavratenetidevavratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle lajjāvinamitānanaḥlajjā: Noun · Case: Cpdvinamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.447.2

अकामPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वशिबिरंsva: Adjective · Case: Cpdśibiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

akāmaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svaśibiraṃsva: Adjective · Case: Cpdśibiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.448

ततःPart of speech: Adverb प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यूहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सुभटैर्मिथःsu: Adverbbhaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmithas: Adverb

tataḥPart of speech: Adverb prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyūheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural subhaṭairmithaḥsu: Adverbbhaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmithas: Adverb

6.448.2

शिखण्डिप्रमुखाśikhaṇḍi: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परानीकमुपाद्रवन्para: Pronoun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupādravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

śikhaṇḍipramukhāśikhaṇḍi: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parānīkamupādravanpara: Pronoun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupādravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

6.449

ततोPart of speech: Adverb भीष्मशरश्रेणीलुलितेbhīṣma: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdśreṇi: Noun · Case: Cpdlulite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राजमण्डलेrāja: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb bhīṣmaśaraśreṇīlulitebhīṣma: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdśreṇi: Noun · Case: Cpdlulite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rājamaṇḍalerāja: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.449.2

शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धुतकोदण्डश्चण्डकोपस्तमभ्यधात्dhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekodaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdkopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhutakodaṇḍaścaṇḍakopastamabhyadhātdhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekodaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdkopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

6.450

तमब्रवीच्छान्तनवःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामंPart of speech: Adverb प्रहरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्षतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tamabravīcchāntanavaḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmaṃPart of speech: Adverb praharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārṣataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.450.2

ननामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मविशिखाःbhīṣma: Noun · Case: Cpdviśikhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पतन्त्यनुजनेpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanu: Adpositionjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

nanāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmaviśikhāḥbhīṣma: Noun · Case: Cpdviśikhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural patantyanujanepatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanu: Adpositionjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.451

इतिPart of speech: Particle वादिनमभ्येत्यvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv मण्डलीकृतकार्मुकःmaṇḍalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle vādinamabhyetyavādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv maṇḍalīkṛtakārmukaḥmaṇḍalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.451.2

शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःश्वसन्कोपादापगेयमभाषतniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāpageyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśvasankopādāpageyamabhāṣataniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāpageyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.452

जेतारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गवस्यापिbhārgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महौजसम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

jetāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgavasyāpibhārgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahaujasammahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.452.2

युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वाPart of speech: Conjunction माPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवन्गमिष्यसिjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegamiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvangamiṣyasijīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegamiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

6.453

उक्त्वैतद्बाणजालेनuktvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbāṇa: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपूरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

uktvaitadbāṇajālenauktvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbāṇa: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapūrayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.453.2

रक्ष्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चाद्गाण्डीवधन्वनाpaścāt: Adverbgāṇḍīvadhanvanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

rakṣyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paścādgāṇḍīvadhanvanāpaścāt: Adverbgāṇḍīvadhanvanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

6.454

भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णार्जुनौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇārjunaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

6.454.2

विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवचमूंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular राजवेणुवनानलःrāja: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavacamūṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rājaveṇuvanānalaḥrāja: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.455

धृष्टद्युम्नमुखैर्वीरैःdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तरस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

dhṛṣṭadyumnamukhairvīraiḥdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tarasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

6.455.2

दारुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb प्रहारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular रजःपिहितदिङ्मुखःrajas: Noun · Case: Cpdpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediṅmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dāruṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb prahāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular rajaḥpihitadiṅmukhaḥrajas: Noun · Case: Cpdpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediṅmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.