Bhāratamañjarī
येनाभवन्कालवक्त्रान्निष्क्रान्ताyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkāla: Noun · Case: Cpdvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yenābhavankālavaktrānniṣkrāntāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkāla: Noun · Case: Cpdvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb निशायामभ्येत्यniśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv कुरुराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb niśāyāmabhyetyaniśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv kururājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयकारणम्jaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayakāraṇamjaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तमब्रवीच्छान्तनवोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्नुक्तोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb
tamabravīcchāntanavotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājannuktorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sarvadāPart of speech: Adverb
देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle जेयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular guptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle jeyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
पुराPart of speech: Adverb भूभारशान्त्यर्थंbhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśānti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंभूर्मुनिसंसदिsvayambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb bhūbhāraśāntyarthaṃbhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśānti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃbhūrmunisaṃsadisvayambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रादुर्भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयंPart of speech: Adverb विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prādurbhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayaṃPart of speech: Adverb viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विश्वेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वात्मन्विश्वक्सेनviśvātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularviśvañc: Adjective · Case: Cpdsenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुधानिधेsudhā: Noun · Case: Cpdnidhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viśveśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśvātmanviśvaksenaviśvātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularviśvañc: Adjective · Case: Cpdsenaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sudhānidhesudhā: Noun · Case: Cpdnidhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमन्दचिद्धनानन्दamanda: Adjective · Case: Cpdcit: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdānandaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular संवित्समरसद्युतेsaṃvid: Noun · Case: Cpdsamarasa: Noun · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
amandaciddhanānandaamanda: Adjective · Case: Cpdcit: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdānandaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvitsamarasadyutesaṃvid: Noun · Case: Cpdsamarasa: Noun · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नमस्तुभ्यंnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular जगत्सर्गस्थितिसंहारकारिणेjagat: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
namastubhyaṃnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular jagatsargasthitisaṃhārakāriṇejagat: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिविक्रमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिगुणायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिमूर्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
trivikramāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mahatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular triguṇāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular trimūrtayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रचण्डचक्राग्रप्रभाभासुरबाहवेpracaṇḍa: Adjective · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdbhāsura: Adjective · Case: Cpdbāhave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pracaṇḍacakrāgraprabhābhāsurabāhavepracaṇḍa: Adjective · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdbhāsura: Adjective · Case: Cpdbāhave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
दैत्यान्धकारसंहारकारिणेdaitya: Noun · Case: Cpdandhakāra: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मोहदारिणेmoha: Noun · Case: Cpddāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
daityāndhakārasaṃhārakāriṇedaitya: Noun · Case: Cpdandhakāra: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mohadāriṇemoha: Noun · Case: Cpddāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवतीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दानवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हतास्त्वयाhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
avatīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dānavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hatāstvayāhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दृप्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मानुषींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुमाविशtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāviśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dṛptānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mānuṣīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanumāviśatanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāviśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle स्तुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पद्मभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle stutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle padmabhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साकंPart of speech: Adverb भूभारशान्त्यैbhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षितिमवातरत्kṣitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sākaṃPart of speech: Adverb bhūbhāraśāntyaibhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣitimavātaratkṣitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्जातोbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यादवनन्दनःyādava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñjātobhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yādavanandanaḥyādava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नरश्चnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
naraścanaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
देवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णार्जुनावेतौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle जेयौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv त्रिदशैरपिtridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
devauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇārjunāvetaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle jeyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv tridaśairapitridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle