Bhāratamañjarī
अपश्यदाश्रमेapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्कन्यामायतलोचनाम्tasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
apaśyadāśrameapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminkanyāmāyatalocanāmtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नयनानलदग्धेनnayana: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpddagdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विदग्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनोभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nayanānaladagdhenanayana: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpddagdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidagdhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manobhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
त्रिनेत्रवञ्चनायेवtrinetra: Noun · Case: Cpdvañcanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle कल्पितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ललनातनुम्lalanā: Noun · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
trinetravañcanāyevatrinetra: Noun · Case: Cpdvañcanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle kalpitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lalanātanumlalanā: Noun · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यथोचितकृतातिथ्यांyathā: Particleucita: Adjective · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हृष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वागतवादिनीम्svāgata: Noun · Case: Cpdvādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathocitakṛtātithyāṃyathā: Particleucita: Adjective · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hṛṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svāgatavādinīmsvāgata: Noun · Case: Cpdvādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पप्रच्छाकुलितःpapraccha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb विस्मयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्मरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
papracchākulitaḥpapraccha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb vismayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular smareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
क्वPart of speech: Adverb स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्कण्वोbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaṇvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभ्रूर्su: Adverbbhrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānkaṇvobhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaṇvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhrūrsu: Adverbbhrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमहंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नन्तुमायातोnantum: Verb · Verb form: Infinitiveāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वन्द्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नन्दनवासिनाम्nandana: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tamahaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nantumāyātonantum: Verb · Verb form: Infinitiveāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vandyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nandanavāsināmnandana: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
निशम्यैतन्महीभर्तुःniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahībhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिकन्यकाmuni: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
niśamyaitanmahībhartuḥniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahībhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular munikanyakāmuni: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साचीकृतेक्षणच्छायाsācīkṛta: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇa: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कल्पितश्रवणोत्पलाkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśravaṇa: Noun · Case: Cpdutpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sācīkṛtekṣaṇacchāyāsācīkṛta: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇa: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kalpitaśravaṇotpalākalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśravaṇa: Noun · Case: Cpdutpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
फलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वयमादातुंsvayam: Adverbādātum: Verb · Verb form: Infinitive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
phalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svayamādātuṃsvayam: Adverbādātum: Verb · Verb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niryātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विश्रम्यतामिहviśramyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb क्षिप्रंPart of speech: Adverb नचिरात्समुपैष्यतिnacirāt: Adverbsamupaiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viśramyatāmihaviśramyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb kṣipraṃPart of speech: Adverb nacirātsamupaiṣyatinacirāt: Adverbsamupaiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तदाकर्ण्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वयुक्तंtu: Particleayuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महदद्भुतम्mahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadākarṇyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvayuktaṃtu: Particleayuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahadadbhutammahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कथयैतत्कथंkathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मचारिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kathayaitatkathaṃkathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmacāriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle पृष्टाब्रवीत्कन्याpṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction कौतुकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle pṛṣṭābravītkanyāpṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kautukamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जन्मकथाjanma: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janmakathājanma: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तपस्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भगवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौशिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
tapasyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhagavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauśikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
विघ्नायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुरराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विसृष्टाप्सरसाvisṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapsarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vighnāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular surarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular visṛṣṭāpsarasāvisṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapsarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular varāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेनकाख्याmenakā: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्वनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वामलोचनाvāma: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular menakākhyāmenakā: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadvanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāmalocanāvāma: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शनैर्बालाśanais: Adverbbālā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वल्लरीवानिलाहताvallarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanila: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vijahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śanairbālāśanais: Adverbbālā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vallarīvānilāhatāvallarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanila: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शचीपतिप्रेरितोśacīpati: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb वायुस्तस्याvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वरांशुकम्vara: Adjective · Case: Cpdaṃśukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śacīpatipreritośacīpati: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb vāyustasyāvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular varāṃśukamvara: Adjective · Case: Cpdaṃśukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular