Bhāratamañjarī
निरुद्धशरसंचारोniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśara: Noun · Case: Cpdsaṃcāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शतमन्युजःśatamanyu: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
niruddhaśarasaṃcāroniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśara: Noun · Case: Cpdsaṃcāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śatamanyujaḥśatamanyu: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विचित्रैर्विचरन्मार्गैर्युयुधेvicitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemārgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuyudhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कृष्णसारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vicitrairvicaranmārgairyuyudhevicitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemārgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuyudhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṛṣṇasārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यातिमानुषंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धैर्यमास्थितस्यdhairyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyātimānuṣaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhairyamāsthitasyadhairyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रेतिputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle संहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पराक्रममपूजयत्parākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putretiputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle saṃhṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parākramamapūjayatparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapūjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्कङ्कपत्त्रिनिर्भिन्नौtad: Pronoun · Case: Cpdkaṅka: Noun · Case: Cpdpattri: Adjective · Case: Cpdnirbhinnau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle कृष्णावेकरथेkṛṣṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeka: Numeral · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatkaṅkapattrinirbhinnautad: Pronoun · Case: Cpdkaṅka: Noun · Case: Cpdpattri: Adjective · Case: Cpdnirbhinnau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle kṛṣṇāvekarathekṛṣṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeka: Numeral · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
रक्ताशोकाविवोत्फुल्लौrakta: Adjective · Case: Cpdaśokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleutphullau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बभतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual क्षतजोक्षितौkṣataja: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
raktāśokāvivotphullaurakta: Adjective · Case: Cpdaśokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleutphullau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual babhatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kṣatajokṣitaukṣataja: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb निरन्तरैर्बाणैर्भीष्मकार्मुकनिर्गतैःnirantaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhīṣma: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdnirgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb nirantarairbāṇairbhīṣmakārmukanirgataiḥnirantaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhīṣma: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdnirgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
आक्रान्तभुवनाभोगैर्नादृश्यन्तākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhuvana: Noun · Case: Cpdābhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleadṛśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural दिशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ākrāntabhuvanābhogairnādṛśyantaākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhuvana: Noun · Case: Cpdābhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleadṛśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural diśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथुशरज्वालेpṛthu: Adjective · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdjvāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालानलkāla: Adjective · Case: Cpdanale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्यतेiva: Particleudyate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthuśarajvālepṛthu: Adjective · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdjvāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālānalakāla: Adjective · Case: Cpdanale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivodyateiva: Particleudyate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवचमूःpāṇḍava: Noun · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पश्चादभिसृताpaścāt: Adverbabhisṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavacamūḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paścādabhisṛtāpaścāt: Adverbabhisṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भग्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भटमुख्येषुbhaṭa: Noun · Case: Cpdmukhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कैटभान्तकःkaiṭabha: Noun · Case: Cpdantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhaṭamukhyeṣubhaṭa: Noun · Case: Cpdmukhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaiṭabhāntakaḥkaiṭabha: Noun · Case: Cpdantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle मानधनाmāna: Noun · Case: Cpddhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यूयमपारयशसोyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapāra: Adjective · Case: Cpdyaśasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle mānadhanāmāna: Noun · Case: Cpddhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yūyamapārayaśasoyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapāra: Adjective · Case: Cpdyaśasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुलाचारंkula: Noun · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कातरतामिमाम्kātara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kulācāraṃkula: Noun · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kātaratāmimāmkātara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तान्समालोक्यtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamālokya: Verb · Verb form: Conv विद्रुतानेवvidrutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tānsamālokyatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamālokya: Verb · Verb form: Conv vidrutānevavidrutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural यान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सात्यकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृतनाग्रगाःpṛtanā: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural yāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vāPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sātyakePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛtanāgragāḥpṛtanā: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb निहन्म्यद्यnihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb सानुगंsa: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शन्तनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb nihanmyadyanihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb sānugaṃsa: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śantanoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चण्डमार्तण्डमण्डलाग्रंcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdmārtaṇḍa: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caṇḍamārtaṇḍamaṇḍalāgraṃcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdmārtaṇḍa: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sudarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयमुद्यम्यsvayam: Adverbudyamya: Verb · Verb form: Conv कंसारिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यन्दनाग्रादवातरत्syandana: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svayamudyamyasvayam: Adverbudyamya: Verb · Verb form: Conv kaṃsāriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syandanāgrādavātaratsyandana: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
क्रुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कल्पान्तकरालानलरोचिषःkalpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kruddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kalpāntakarālānalarociṣaḥkalpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular