Bhāratamañjarī
एतत्सुयोधनेनोक्तंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsuyodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुरसरित्सुतःsurasarit: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etatsuyodhanenoktaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsuyodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv surasaritsutaḥsurasarit: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईषत्स्मितसुधाधौतकपोलफलकोīṣat: Adverbsmita: Noun · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpddhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapola: Noun · Case: Cpdphalakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īṣatsmitasudhādhautakapolaphalakoīṣat: Adverbsmita: Noun · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpddhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapola: Noun · Case: Cpdphalakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular बहुशोPart of speech: Adverb राजन्नजेयाःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularajeyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bahuśoPart of speech: Adverb rājannajeyāḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularajeyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
यत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किंचिद्वृद्धेनाद्यkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kiṃcidvṛddhenādyakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चापमाकृष्यcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv तालमात्रंtāla: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभुजःmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv cāpamākṛṣyacāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv tālamātraṃtāla: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhujaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्दायमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सममभ्युद्ययौsamam: Adverbabhyudyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
mandāyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samamabhyudyayausamam: Adverbabhyudyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb भीष्मरथोदीर्णैःbhīṣma: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdudīrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूर्यकरप्रभैःsūrya: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb bhīṣmarathodīrṇaiḥbhīṣma: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdudīrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūryakaraprabhaiḥsūrya: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विदारितान्यनेकानिvidāritāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तमांसीवtamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vidāritānyanekānividāritāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tamāṃsīvatamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तोमरेष्वातपत्रेषुtomareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralātapatreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural शरीरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भूभुजाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tomareṣvātapatreṣutomareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralātapatreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural śarīreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhūbhujāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
पेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनरभावायpunar: Adverbabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मनामाङ्किताःbhīṣma: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
petuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punarabhāvāyapunar: Adverbabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmanāmāṅkitāḥbhīṣma: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अदृष्टपुङ्खवदनैर्घनश्रेणीकृतैर्मुहुःadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpuṅkha: Noun · Case: Cpdvadanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghana: Adjective · Case: Cpdśreṇi: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemuhur: Adverb
adṛṣṭapuṅkhavadanairghanaśreṇīkṛtairmuhuḥadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpuṅkha: Noun · Case: Cpdvadanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghana: Adjective · Case: Cpdśreṇi: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemuhur: Adverb
तत्सायकैर्tad: Pronoun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अदृश्याभूत्adṛśyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनीकिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatsāyakairtad: Pronoun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural adṛśyābhūtadṛśyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anīkinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दीप्तास्त्रंdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्जयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle संगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dīptāstraṃdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varjayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle saṃgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भीष्मसहस्राणिbhīṣma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वपार्थिवाःsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhīṣmasahasrāṇibhīṣma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvapārthivāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्रजत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle राजचक्रेषुrāja: Noun · Case: Cpdcakreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भीष्मानलपतङ्गताम्bhīṣma: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdpataṃga: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vrajatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rājacakreṣurāja: Noun · Case: Cpdcakreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhīṣmānalapataṅgatāmbhīṣma: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdpataṃga: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एकेनैकेनekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भिन्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दन्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
ekenaikenaekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhinneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dantiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहस्रधाPart of speech: Adverb सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तरस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahasradhāPart of speech: Adverb sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tarasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अनयत्फल्गुणरथंanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularphalguna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गाङ्गेयान्तिकमच्युतःgāṅgeya: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anayatphalguṇarathaṃanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularphalguna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāṅgeyāntikamacyutaḥgāṅgeya: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभवद्भीष्मशरैर्भास्वरैःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīṣma: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāsvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bhavadbhīṣmaśarairbhāsvaraiḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīṣma: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāsvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चाननस्येवpañcānanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle चारुकाञ्चनपञ्जरःcāru: Adjective · Case: Cpdkāñcana: Noun · Case: Cpdpañjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pañcānanasyevapañcānanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle cārukāñcanapañjaraḥcāru: Adjective · Case: Cpdkāñcana: Noun · Case: Cpdpañjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular