Bhāratamañjarī
अहिंसायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गुणाश्चान्येguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिव्यसंपदाम्divya: Adjective · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
ahiṃsāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular guṇāścānyeguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divyasaṃpadāmdivya: Adjective · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
दम्भमानमदक्रोधपारुष्याज्ञानचापलैःdambha: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdpāruṣya: Noun · Case: Cpdajñāna: Noun · Case: Cpdcāpalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
dambhamānamadakrodhapāruṣyājñānacāpalaiḥdambha: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdpāruṣya: Noun · Case: Cpdajñāna: Noun · Case: Cpdcāpalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
आसुरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संपन्मोहशोकविवर्धिनीsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmoha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvivardhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
āsurīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūcyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃpanmohaśokavivardhinīsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmoha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvivardhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle सततंPart of speech: Adverb दिव्यसंपदाdivya: Adjective · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular माPart of speech: Particle शुचःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle satataṃPart of speech: Adverb divyasaṃpadādivya: Adjective · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular māPart of speech: Particle śucaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आसुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावमापन्नाbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural योनिमासुरीम्yonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
āsuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvamāpannābhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yonimāsurīmyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सत्त्वादिभिर्गुणैर्बद्धोsattva: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चेष्टितैर्जनःceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraljanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sattvādibhirguṇairbaddhosattva: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ceṣṭitairjanaḥceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraljanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मनोभोजनमाचारोmanas: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणतुल्योguṇa: Noun · Case: Cpdtulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
manobhojanamācāromanas: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇatulyoguṇa: Noun · Case: Cpdtulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
आकर्ण्यैतदथोवाचākarṇya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular फल्गुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरच्युतम्punar: Adverbacyutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ākarṇyaitadathovācaākarṇya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular phalgunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaracyutampunar: Adverbacyutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संन्यासत्यागयोस्saṃnyāsa: Noun · Case: Cpdtyāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual तत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातुमिच्छाम्यहंjñātum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃnyāsatyāgayossaṃnyāsa: Noun · Case: Cpdtyāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual tattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñātumicchāmyahaṃjñātum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुसुतेनेतिpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भगवानभ्यभाषतbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍusutenetipāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhagavānabhyabhāṣatabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
काम्यकर्मफलत्यागंkāmya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संन्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kāmyakarmaphalatyāgaṃkāmya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃnyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sampracakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वकर्मफलत्यागस्sarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिधीयतेiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sarvakarmaphalatyāgassarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tyāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhidhīyateiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मत्कर्मmad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle परित्याज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv त्याज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तुPart of speech: Particle विधिगर्हितम्vidhi: Noun · Case: Cpdgarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
matkarmamad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle parityājyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tyājyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tuPart of speech: Particle vidhigarhitamvidhi: Noun · Case: Cpdgarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नित्यकर्मपरित्यागोnityakarma: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोहात्तामसmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nityakarmaparityāgonityakarma: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mohāttāmasamohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
क्लेशदुःखभयात्त्यागोkleśa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्फलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kleśaduḥkhabhayāttyāgokleśa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣphalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुर्वतामप्यसक्तानांkurvatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleasaktānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्यागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वोचितोsattva: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kurvatāmapyasaktānāṃkurvatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleasaktānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tyāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvocitosattva: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बुद्धिश्चbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction त्रिविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुणभेदतःguṇa: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction buddhiścabuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction trividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular guṇabhedataḥguṇa: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रैगुण्यात्त्रिविधंtraiguṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartrividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देहिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dhṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction traiguṇyāttrividhaṃtraiguṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartrividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dehināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural matamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यथोक्तसेवीyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निःसङ्गःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathoktasevīyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niḥsaṅgaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मद्भक्तोmad: Pronoun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्स्तुतिपरःmad: Pronoun · Case: Cpdstuti: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदमवाप्स्यसिpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
madbhaktomad: Pronoun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular matstutiparaḥmad: Pronoun · Case: Cpdstuti: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamavāpsyasipadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular