Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
4441–4460 of 8903 verses
6.138.2

उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यादवेतिyādavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पुराPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yādavetiyādavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle purāPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

6.139

उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदेवंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb भगवन्दृष्ट्वाbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv रूपमहंrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadevaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb bhagavandṛṣṭvābhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv rūpamahaṃrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.139.2

चक्रारूढमिवाशेषंcakra: Noun · Case: Cpdārūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

cakrārūḍhamivāśeṣaṃcakra: Noun · Case: Cpdārūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.140

प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वपुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सौम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saumyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

6.140.2

शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb व्यथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nānyathāna: Particleanyathā: Adverb vyathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.141

इतिPart of speech: Particle प्रसादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle prasāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

6.141.2

अदर्शयन्निजंadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदेवाथtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatha: Adverb चतुर्भुजम्catur: Numeral · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

adarśayannijaṃadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadevāthatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatha: Adverb caturbhujamcatur: Numeral · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.142

देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ममेदंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वगंsarva: Pronoun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mamedaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvagaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.142.2

इत्युक्त्वाश्वासयामासiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāśvāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कमलाधवःkamala: Noun · Case: Cpdādhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāśvāsayāmāsaiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāśvāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kamalādhavaḥkamala: Noun · Case: Cpdādhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.143

अथार्जुनोatha: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्कृष्णंavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भक्तास्त्वामुपासतेbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

athārjunoatha: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatkṛṣṇaṃavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaktāstvāmupāsatebhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

6.143.2

अव्यक्तमक्षरंavyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽधिकयोगिनःadhika: Adjective · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

avyaktamakṣaraṃavyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dhikayoginaḥadhika: Adjective · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.144

पार्थेनेतिpārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विहितानुग्रहोvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pārthenetipārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vihitānugrahovihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.144.2

मद्भक्ताःmad: Pronoun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रद्धयोपेताःśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वथाPart of speech: Adverb योगिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽधिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

madbhaktāḥmad: Pronoun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śraddhayopetāḥśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvathāPart of speech: Adverb yoginoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dhikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

6.145

क्लेशेनैवkleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle मत्प्राप्तिरव्यक्ताक्षरसेवनात्mad: Pronoun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavyakta: Adjective · Case: Cpdakṣara: Adjective · Case: Cpdsevanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

kleśenaivakleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle matprāptiravyaktākṣarasevanātmad: Pronoun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavyakta: Adjective · Case: Cpdakṣara: Adjective · Case: Cpdsevanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.145.2

सूक्ष्मस्थूलगतिर्दुःखंsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsthūla: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularduḥkham: Adverb तत्त्वज्ञैरप्यवाप्यतेtattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleavāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

sūkṣmasthūlagatirduḥkhaṃsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsthūla: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularduḥkham: Adverb tattvajñairapyavāpyatetattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleavāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

6.146

मद्भक्तास्त्वचिरादेवmad: Pronoun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleacirāt: Adverbeva: Particle प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

madbhaktāstvacirādevamad: Pronoun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleacirāt: Adverbeva: Particle prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.146.2

अतस्त्वंatas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मन्मनाmad: Pronoun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अनन्यनिरतोan: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

atastvaṃatas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular manmanāmad: Pronoun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityamPart of speech: Adverb ananyaniratoan: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

6.147

वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्यासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhyāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.147.2

तत्राप्यशक्तोtatra: Adverbapi: Particleaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्कर्माmad: Pronoun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb श्रेयसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tatrāpyaśaktotatra: Adverbapi: Particleaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular matkarmāmad: Pronoun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb śreyasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

6.148

अथवाPart of speech: Conjunction फलसंन्यासंphala: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मत्परःmad: Pronoun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

athavāPart of speech: Conjunction phalasaṃnyāsaṃphala: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular matparaḥmad: Pronoun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.