Bhāratamañjarī
बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विरक्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दुःखजन्मनिduḥkha: Adjective · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नश्वरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viraktānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle duḥkhajanmaniduḥkha: Adjective · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naśvarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्तःसुखारामतयाantar: Adverbsukha: Noun · Case: Cpdārāma: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्योतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
antaḥsukhārāmatayāantar: Adverbsukha: Noun · Case: Cpdārāma: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyotiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बहिःPart of speech: Adverb स्पर्शान्समुत्सृज्यsparśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamutsṛjya: Verb · Verb form: Conv भ्रूमध्यनिहितेक्षणःbhrū: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bahiḥPart of speech: Adverb sparśānsamutsṛjyasparśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamutsṛjya: Verb · Verb form: Conv bhrūmadhyanihitekṣaṇaḥbhrū: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नासान्तरेnāsā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual धृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राणापानौprāṇa: Noun · Case: Cpdapānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual विमुक्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
nāsāntarenāsā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dhṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṇāpānauprāṇa: Noun · Case: Cpdapānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vimuktayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
कामरागमदद्वेषभयक्रोधविवर्जितःkāma: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kāmarāgamadadveṣabhayakrodhavivarjitaḥkāma: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अहन्ताa: Particlehantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानतमसांjñāna: Noun · Case: Cpdtamasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विन्दत्यमत्सरःvindati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamatsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahantāa: Particlehantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānatamasāṃjñāna: Noun · Case: Cpdtamasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vindatyamatsaraḥvindati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamatsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रियावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अफलाकाङ्क्षीa: Particlephala: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kriyāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aphalākāṅkṣīa: Particlephala: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आरुरुक्षुदशातीतोārurukṣu: Adjective · Case: Cpddaśā: Noun · Case: Cpdatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योगारूढोyoga: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विमत्सरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ārurukṣudaśātītoārurukṣu: Adjective · Case: Cpddaśā: Noun · Case: Cpdatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yogārūḍhoyoga: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vimatsaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कूटस्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानतृप्तश्चjñāna: Noun · Case: Cpdtṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पश्यत्यात्मानमात्मनाpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kūṭasthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānatṛptaścajñāna: Noun · Case: Cpdtṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction paśyatyātmānamātmanāpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
समासनःsama: Pronoun · Case: Cpdāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाकारोsama: Pronoun · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निस्तरङ्गPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदधिःiva: Particleudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāsanaḥsama: Pronoun · Case: Cpdāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samākārosama: Pronoun · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nistaraṅgaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivodadhiḥiva: Particleudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
घ्राणाग्रदर्शीghrāṇa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तात्माśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मामुपैतिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समाधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ghrāṇāgradarśīghrāṇa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntātmāśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmupaitimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samādhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
युक्ताहारादिचेष्टस्यyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdceṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb निष्कम्पचेतसःniṣkampa: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
yuktāhārādiceṣṭasyayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdceṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb niṣkampacetasaḥniṣkampa: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मलाभोātma: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवत्येवbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle त्यक्तकामस्यtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ātmalābhoātma: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatyevabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle tyaktakāmasyatyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संयम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्रवत्येतद्यतोsravati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction यतःPart of speech: Subordinating conjunction
manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sravatyetadyatosravati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वत्रPart of speech: Adverb ममात्मनिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाखिलम्tathā: Adverbakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvatraPart of speech: Adverb mamātmanimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathākhilamtathā: Adverbakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मनसश्चञ्चलस्यास्यmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularcañcalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वैराग्येणैवvairāgyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle संयमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
manasaścañcalasyāsyamanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularcañcalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vairāgyeṇaivavairāgyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saṃyamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाभ्यासेनtathā: Adverbabhyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वातस्येवvātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle प्रमाथिनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tathābhyāsenatathā: Adverbabhyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vātasyevavātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle pramāthinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
एतदाकर्ण्यetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
etadākarṇyaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लोलत्वान्मनसोlola: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योगाद्भ्रष्टस्यyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lolatvānmanasolola: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yogādbhraṣṭasyayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अर्जुनेनेतिarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भगवान्पुनःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpunar: Adverb पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunenetiarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhagavānpunaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpunar: Adverb pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular