Bhāratamañjarī
कर्मस्थितोkarma: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle निःसंज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karmasthitokarma: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle niḥsaṃjñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मारामदशास्तुष्ठस्Part of speech: Adverb तदाkāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb kāryānnivartatekāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कर्मणैवkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जनकप्रमुखाःjanaka: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
karmaṇaivakarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janakapramukhāḥjanaka: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
तन्माtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmā: Particle कार्यान्निवर्तस्वkāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular लोकस्त्वामनुवर्तताम्lokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanuvartatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
tanmātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmā: Particle kāryānnivartasvakāryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular lokastvāmanuvartatāmlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanuvartatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle कृतकृत्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मेदंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितिरक्षिणःsthiti: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle kṛtakṛtyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmedaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitirakṣiṇaḥsthiti: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
विनश्यत्यन्यथाvinaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्प्रमाणविशृङ्खलःmad: Pronoun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdviśṛṅkhalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vinaśyatyanyathāvinaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matpramāṇaviśṛṅkhalaḥmad: Pronoun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdviśṛṅkhalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वज्ञयोग्येषुsarvajña: Adjective · Case: Cpdyogyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नादरेषुna: Particleādareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथग्जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvajñayogyeṣusarvajña: Adjective · Case: Cpdyogyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nādareṣuna: Particleādareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthagjanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्नोत्साहयेदेतान्पङ्गून्वेगगतानिवtasmāt: Adverbna: Particleutsāhayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaṅgūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvega: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle
tasmānnotsāhayedetānpaṅgūnvegagatānivatasmāt: Adverbna: Particleutsāhayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaṅgūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvega: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle
युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वकर्माणिsarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्वृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvakarmāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirvṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle तमोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb मन्मतवर्तिनःmad: Pronoun · Case: Cpdmata: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle tamoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb manmatavartinaḥmad: Pronoun · Case: Cpdmata: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रकृतेरुचितंprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularucitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वधर्मनिरतःsvadharma: Noun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
prakṛterucitaṃprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularucitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svadharmanirataḥsvadharma: Noun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
रागद्वेषौrāga: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रियाप्रियसमुद्भवौpriya: Adjective · Case: Cpdapriya: Adjective · Case: Cpdsamudbhavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
rāgadveṣaurāga: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv priyāpriyasamudbhavaupriya: Adjective · Case: Cpdapriya: Adjective · Case: Cpdsamudbhavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
श्रुत्वैतदर्जुनोśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवादीत्प्रेरितःavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पातकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śrutvaitadarjunośrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vādītpreritaḥavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pātakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
चरत्यनीश्वरःcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलादिवbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle वशीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
caratyanīśvaraḥcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balādivabalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle vaśīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृषीकेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣīkeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रजोगुणसमुत्थेनrajas: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsamutthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हर्षशोकादिदायिनाharṣa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
rajoguṇasamutthenarajas: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsamutthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular harṣaśokādidāyināharṣa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
लोकसंहारशीलेनloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रोधबन्धुनाkrodha: Noun · Case: Cpdbandhunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
lokasaṃhāraśīlenaloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular krodhabandhunākrodha: Noun · Case: Cpdbandhunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular घोरेणानेनghoreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वैरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃkāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ghoreṇānenaghoreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vairiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
शेवालेनैवśevālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सलिलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रजसेवामलंrajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleamalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śevālenaivaśevālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle salilaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rajasevāmalaṃrajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleamalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nabhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मलिनेनात्माmalinena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेघेनैवोदितोmeghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle malinenātmāmalinena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular meghenaivoditomeghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular