Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
4181–4200 of 8903 verses
6.11

इत्युक्तवतिiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूपालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरदोvara: Adjective · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityuktavatiiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūpālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varadovara: Adjective · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.11.2

विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्यनयनंdivya: Adjective · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb क्षितिपमभ्यधात्kṣitipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divyanayanaṃdivya: Adjective · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb kṣitipamabhyadhātkṣitipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

6.12

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.12.2

नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिदविज्ञातंkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavijñātam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यदृष्टेर्भविष्यतिdivya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcidavijñātaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavijñātam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyadṛṣṭerbhaviṣyatidivya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.13

कृतान्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जृम्भतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवानयात्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

kṛtāntoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jṛmbhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavānayātte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.13.2

दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दुर्निमित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural क्षयकर्णेजपानिkṣaya: Noun · Case: Cpdkarṇejapāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यत्Part of speech: Subordinating conjunction

dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural durnimittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṣayakarṇejapānikṣaya: Noun · Case: Cpdkarṇejapāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yatPart of speech: Subordinating conjunction

6.14

सौरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गाढंPart of speech: Adverb रोहिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्वलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

saureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gāḍhaṃPart of speech: Adverb rohiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jvalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

6.14.2

विपरीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसूतिश्चprasūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction कबन्धेनावृतोkabandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

viparītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasūtiścaprasūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction kabandhenāvṛtokabandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.15

क्रव्यादैरावृतंkravyādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्योमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेघाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शोणितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kravyādairāvṛtaṃkravyādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vyomaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular meghāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śoṇitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.15.2

किमन्यद्राजमहिषीkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हाPart of speech: Adverb महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kimanyadrājamahiṣīkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Adverb mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.16

प्रदक्षिणशिखोpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वह्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनसस्तथाmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb

pradakṣiṇaśikhopradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vahniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manasastathāmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb

6.16.2

लक्षव्यक्तंlakṣa: Noun · Case: Cpdvyaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जयस्यैतद्धर्मोjayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रास्तिyatra: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

lakṣavyaktaṃlakṣa: Noun · Case: Cpdvyaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jayasyaitaddharmojayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatrāstiyatra: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.17

शतान्येकेनśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नैकोna: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv शतैरपिśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle

śatānyekenaśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural naikona: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv śatairapiśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle

6.17.2

तरलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यसिधारेयंhi: Particleasi: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निश्चयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb गण्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

taralāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyasidhāreyaṃhi: Particleasi: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niścayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb gaṇyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.18

इत्युक्त्वान्तर्हितेiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantarhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्रंPart of speech: Adverb मुनीन्द्रेmuni: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityuktvāntarhiteiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantarhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣipraṃPart of speech: Adverb munīndremuni: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.18.2

पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वीपसंस्थानंdvīpa: Noun · Case: Cpdsaṃsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पृष्ठोPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvīpasaṃsthānaṃdvīpa: Noun · Case: Cpdsaṃsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛṣṭhoPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.19

राजन्विशालेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularviśāle: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शीतांशोर्मण्डलेśītāṃśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्पणाकृतौdarpaṇa: Noun · Case: Cpdākṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

rājanviśālerājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularviśāle: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śītāṃśormaṇḍaleśītāṃśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular darpaṇākṛtaudarpaṇa: Noun · Case: Cpdākṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.19.2

स्फारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुदर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिबिम्बितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sphāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sudarśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratibimbitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.20

एकतःPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पिप्पलाच्छायम्pippala: Noun · Case: Cpdacchāyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यतःPart of speech: Adverb शशकाकृतिśaśaka: Noun · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ekataḥPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pippalācchāyampippala: Noun · Case: Cpdacchāyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anyataḥPart of speech: Adverb śaśakākṛtiśaśaka: Noun · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.20.2

द्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मण्डलाकारेmaṇḍala: Noun · Case: Cpdākāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लवणाम्बुधिवेष्टितेlavaṇa: Noun · Case: Cpdambudhi: Noun · Case: Cpdveṣṭite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

dvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maṇḍalākāremaṇḍala: Noun · Case: Cpdākāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lavaṇāmbudhiveṣṭitelavaṇa: Noun · Case: Cpdambudhi: Noun · Case: Cpdveṣṭite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.