Bhāratamañjarī
नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नरोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle narottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb जयमुदीरयेत्jayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb jayamudīrayetjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
आसूर्यकिरणाक्रान्ताज्जगतोā: Adpositionsūrya: Noun · Case: Cpdkiraṇa: Noun · Case: Cpdākrāntāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlejagantaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular जनगोचरात्jana: Noun · Case: Cpdgocarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
āsūryakiraṇākrāntājjagatoā: Adpositionsūrya: Noun · Case: Cpdkiraṇa: Noun · Case: Cpdākrāntāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlejagantaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular janagocarātjana: Noun · Case: Cpdgocarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुण्यधाम्निpuṇya: Adjective · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुक्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समायातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
puṇyadhāmnipuṇya: Adjective · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kurukṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāyāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
एकीभूतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कुरुपाण्डवसंगरेkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekībhūteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kurupāṇḍavasaṃgarekuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृद्धबालावशेषासुvṛddha: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdavaśeṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural यातासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle शून्यताम्śūnya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vṛddhabālāvaśeṣāsuvṛddha: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdavaśeṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural yātāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle śūnyatāmśūnya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
दारुणेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निमित्तेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रादुर्भूतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वतःPart of speech: Adverb
dāruṇeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural nimitteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural prādurbhūteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvataḥPart of speech: Adverb
मिथोPart of speech: Adverb दृष्टिपथंdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पताकाभिर्बलद्वयेpatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralbala: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
mithoPart of speech: Adverb dṛṣṭipathaṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle patākābhirbaladvayepatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralbala: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सोत्साहंsa: Adverbutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दध्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शङ्खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृषीकेशधनंजयौhṛṣīkeśa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sotsāhaṃsa: Adverbutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadhmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śaṅkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣīkeśadhanaṃjayauhṛṣīkeśa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ययोर्गम्भीरघोषेणyayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualgambhīra: Adjective · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भुवनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चकम्पिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yayorgambhīraghoṣeṇayayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualgambhīra: Adjective · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhuvanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cakampirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विषमस्थोviṣama: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle हन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सेनाविनिर्गतःsenā: Noun · Case: Cpdvinirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
viṣamasthoviṣama: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle hantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction senāvinirgataḥsenā: Noun · Case: Cpdvinirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाराशर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनीश्वरःmuni: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārāśaryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munīśvaraḥmuni: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्दिरगतंmandira: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धृतराष्ट्रमभाषतdhṛtarāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mandiragataṃmandira: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhṛtarāṣṭramabhāṣatadhṛtarāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भूमिपालानामशेषेbhūmipālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्समागमेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhūmipālānāmaśeṣebhūmipālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminsamāgameasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संक्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्विषमःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṣatrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃkṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanviṣamaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विलोकयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vilokayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादाकुलिताशयःjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākulita: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādākulitāśayaḥjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākulita: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भगवान्बन्धुनिधनंbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbandhu: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समुत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
bhagavānbandhunidhanaṃbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbandhu: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samutsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
भाव्यस्यावश्यभावित्वान्नbhāvyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle चPart of speech: Conjunction वारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive क्षमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāvyasyāvaśyabhāvitvānnabhāvyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction vārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kṣamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular