Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
4121–4140 of 8903 verses
5.654.2

स्त्रीरूपstrī: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नरस्त्वस्तुnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular शिखण्डिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

strīrūpastrī: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular narastvastunaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular śikhaṇḍinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.654.3

तज्जीवावधिtad: Pronoun · Case: Cpdjīva: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb मद्वाक्यादित्यस्तुmad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular व्यत्ययश्चिरम्vyatyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb

tajjīvāvadhitad: Pronoun · Case: Cpdjīva: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb madvākyādityastumad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular vyatyayaściramvyatyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb

5.655

अभिधायेतिabhidhāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle कुपितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैश्रवणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb

abhidhāyetiabhidhāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle kupitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiśravaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb

5.655.2

कृतकृत्यस्तमभ्यायाद्यक्षंkṛtakṛtyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुपदनन्दनःdrupada: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kṛtakṛtyastamabhyāyādyakṣaṃkṛtakṛtyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drupadanandanaḥdrupada: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.656

दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यवादिनमार्जवात्satya: Noun · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārjavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyavādinamārjavātsatya: Noun · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārjavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.656.2

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिखण्डिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषण्णवदनोviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śikhaṇḍinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣaṇṇavadanoviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.657

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाञ्चाल्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नेदंna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्त्रीरूपंstrī: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāñcālyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nedaṃna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular strīrūpaṃstrī: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb

5.657.2

त्यक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शापाद्धनपतेर्मद्रूपंśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhanapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction रक्षिताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

tyaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śāpāddhanapatermadrūpaṃśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhanapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

5.658

इतिPart of speech: Particle यक्षवचःyakṣa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle yakṣavacaḥyakṣa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.658.2

सर्वास्त्रशस्त्रकुशलोsarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यक्षतुल्यपराक्रमःyakṣa: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sarvāstraśastrakuśalosarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yakṣatulyaparākramaḥyakṣa: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.659

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीपूर्वोstrī: Noun · Case: Cpdpūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुपदात्मजःdrupada: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular strīpūrvostrī: Noun · Case: Cpdpūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular drupadātmajaḥdrupada: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.659.2

वर्ज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नित्यमितिnityam: Adverbiti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षत्रियव्रतम्kṣatriya: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

varjyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nityamitinityam: Adverbiti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣatriyavratamkṣatriya: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.660

पलायमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle न्यस्तास्त्रेnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तकेशेmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विवर्मणिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

palāyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nyastāstrenyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular muktakeśemukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vivarmaṇiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.660.2

स्त्रीपूर्वेstrī: Noun · Case: Cpdpūrve: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शन्तनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

strīpūrvestrī: Noun · Case: Cpdpūrve: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śantanoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.661

निशायामित्यभिहितेniśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नृपसंसदिnṛpa: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

niśāyāmityabhihiteniśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nṛpasaṃsadinṛpa: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.661.2

दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदत्प्रातःavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprātar: Adverb प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadatprātaḥavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprātar: Adverb praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.662

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कियताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सागरोपमम्sāgara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiyatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sāgaropamamsāgara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.662.2

शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षपयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive किंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथवाPart of speech: Conjunction

śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣapayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kiṃPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thavāPart of speech: Conjunction

5.663

इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुरुराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हसञ्शान्तनवोhasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kururājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hasañśāntanavohasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.663.2

महास्त्रदर्शीmahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb हन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तद्बलम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

mahāstradarśīmahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb hantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadbalamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.