Bhāratamañjarī
अधुनाPart of speech: Adverb क्षत्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वर्ज्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
adhunāPart of speech: Adverb kṣattriyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular varjyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
महेन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चाहमाविशम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāviśam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
mahendraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāhamāviśamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāviśam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb काशिपतेःkāśi: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मन्युदुःखानलाकुलाmanyu: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kāśipateḥkāśi: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manyuduḥkhānalākulāmanyu: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आश्रमेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महर्षीणांmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āśrameṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural maharṣīṇāṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghorataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भूयान्मानविहीनायाbhūyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 3 · Number: Singularmāna: Noun · Case: Cpdvihīnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मवधायbhīṣma: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bhūyānmānavihīnāyābhūyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 3 · Number: Singularmāna: Noun · Case: Cpdvihīnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmavadhāyabhīṣma: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्याशयाiti: Particleāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तीर्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निराहाराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शनैरभूत्śanais: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
ityāśayāiti: Particleāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tīrtheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural nirāhārāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śanairabhūtśanais: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तीव्रतपःक्षामांtīvra: Adjective · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdkṣāmām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तामुवाचtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुरापगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tīvratapaḥkṣāmāṃtīvra: Adjective · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdkṣāmām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāmuvācatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular surāpagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
देहान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुटिलाचाराkuṭila: Adjective · Case: Cpdācārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वत्सदेशेvatsa: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
dehāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kuṭilācārākuṭila: Adjective · Case: Cpdācārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vatsadeśevatsa: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तुम्बीतिtumbī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle तटिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle घोरसत्त्वनिषेविताghora: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdniṣevitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tumbītitumbī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle taṭinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ghorasattvaniṣevitāghora: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdniṣevitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्गसरिताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृषभध्वजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle svargasaritāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛṣabhadhvajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नियताराध्यniyatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleārādhya: Verb · Verb form: Conv वरदंvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनोगतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
niyatārādhyaniyatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleārādhya: Verb · Verb form: Conv varadaṃvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manogatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रार्थिनःputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रौद्रतपोजुषःraudra: Adjective · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
putrārthinaḥputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raudratapojuṣaḥraudra: Adjective · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb द्रुपदस्येश्वरेच्छयाdrupadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśvara: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb drupadasyeśvarecchayādrupadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśvara: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
भावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमानसौpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवानित्यभाषतbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānasaupumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavānityabhāṣatabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यस्मात्तस्मान्नृपस्तस्याःyasmāt: Subordinating conjunctiontasmāt: Adverbnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ख्यापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुत्रताम्putra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yasmāttasmānnṛpastasyāḥyasmāt: Subordinating conjunctiontasmāt: Adverbnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular khyāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular putratāmputra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शिखण्डीतिकृताभिख्यःśikhaṇḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhikhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कूटपुत्रकःkūṭa: Noun · Case: Cpdputrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śikhaṇḍītikṛtābhikhyaḥśikhaṇḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhikhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kūṭaputrakaḥkūṭa: Noun · Case: Cpdputrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दाशार्णाधिपतेःdāśārṇa: Adjective · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुलोचनाम्su: Adverblocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dāśārṇādhipateḥdāśārṇa: Adjective · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sulocanāmsu: Adverblocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यौवनवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शय्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिखण्डिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yauvanavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śayyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śikhaṇḍinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखार्दिताduḥkha: Noun · Case: Cpdarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पित्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दूत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhārditāduḥkha: Noun · Case: Cpdarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pitrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dūtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वितीर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कूटपुत्रायkūṭa: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दाशार्णभूपतिःdāśārṇa: Adjective · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vitīrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kūṭaputrāyakūṭa: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dāśārṇabhūpatiḥdāśārṇa: Adjective · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular