Bhāratamañjarī
प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भगवन्नैतद्वक्तुमर्हस्यसांप्रतम्bhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularasāṃpratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhagavannaitadvaktumarhasyasāṃpratambhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularasāṃpratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मयेत्यभिहितोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particleabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपादाकुलितोkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mayetyabhihitomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particleabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopādākulitokopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथंPart of speech: Adverb भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मोहान्मामवमन्यसेmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavamanyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathaṃPart of speech: Adverb bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mohānmāmavamanyasemohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavamanyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
उपस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विनाशस्तेvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मदाज्ञाभङ्गकारिणःmad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
upasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vināśastevināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular madājñābhaṅgakāriṇaḥmad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection बतPart of speech: Interjection नPart of speech: Particle जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नवराजन्यवंशजःnava: Adjective · Case: Cpdrājanya: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection bataPart of speech: Interjection naPart of speech: Particle jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular navarājanyavaṃśajaḥnava: Adjective · Case: Cpdrājanya: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिःPart of speech: Adverb सप्तकृत्वःsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb क्षपितक्षत्रंkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हेहयान्तकम्hehaya: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
triḥPart of speech: Adverb saptakṛtvaḥsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb kṣapitakṣatraṃkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hehayāntakamhehaya: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्यहंiti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तद्वचःtad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb पुनरुदीरितम्punar: Adverbudīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ityahaṃiti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadvacaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb punarudīritampunar: Adverbudīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अवोचंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्भिन्नकोपस्वेदार्द्रविग्रहःudbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopa: Noun · Case: Cpdsveda: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avocaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udbhinnakopasvedārdravigrahaḥudbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopa: Noun · Case: Cpdsveda: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपदेष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृत्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुरित्युच्यतेguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular बुधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
upadeṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛttePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gururityucyateguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular budhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवोत्पथमापन्नःeva: Particleutpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परित्याज्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evotpathamāpannaḥeva: Particleutpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parityājyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धर्मादपेतेdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नियोक्तुमिहोद्यतःniyoktum: Verb · Verb form: Infinitiveiha: Adverbudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dharmādapetedharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'rthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular niyoktumihodyataḥniyoktum: Verb · Verb form: Infinitiveiha: Adverbudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अर्होPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बाणाग्रेbāṇa: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षत्रियाचारसंगरेkṣatriya: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
arhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bāṇāgrebāṇa: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣatriyācārasaṃgarekṣatriya: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशूरास्तेa: Particleśūrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्षत्रियास्त्वयाkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
aśūrāstea: Particleśūrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṣatriyāstvayākṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जातवान्कश्चिन्नjātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle तदाPart of speech: Adverb मादृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jātavānkaścinnajātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle tadāPart of speech: Adverb mādṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शिष्यैरनुगतोśiṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yatheṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śiṣyairanugatośiṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
चापद्वितीयःcāpa: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सज्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वद्दर्पोच्छित्तयेtvad: Pronoun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpducchittaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
cāpadvitīyaḥcāpa: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sajjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvaddarpocchittayetvad: Pronoun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpducchittaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular yataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मयेत्युक्तेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गुरुर्गर्वात्guruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृगुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mayetyuktemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gururgarvātguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛgunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उदतिष्ठत्कुरुक्षेत्रेudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkurukṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरसंमुखःsamara: Noun · Case: Cpdsammukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
udatiṣṭhatkurukṣetreudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkurukṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarasaṃmukhaḥsamara: Noun · Case: Cpdsammukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्दिव्यरथारूढेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardivya: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārūḍhe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दीप्तास्त्रेdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भासुरत्विषिbhāsura: Adjective · Case: Cpdtviṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmindivyarathārūḍhetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardivya: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārūḍhe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dīptāstredīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāsuratviṣibhāsura: Adjective · Case: Cpdtviṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
युयुत्सुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जाह्नवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माताभ्येत्यmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
yuyutsuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jāhnavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātābhyetyamātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular