Bhāratamañjarī
उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृतव्रतेनेतिkṛtavratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तस्मिन्यातेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb वासरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛtavratenetikṛtavratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tasminyātetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb vāsarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रातःPart of speech: Adverb श्रीमान्स्वयंśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भास्वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
prātaḥPart of speech: Adverb śrīmānsvayaṃśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāsvaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyadṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिवरैःmuni: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणम्यालंकृतासनम्praṇamya: Verb · Verb form: Convalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munivaraiḥmuni: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural praṇamyālaṃkṛtāsanampraṇamya: Verb · Verb form: Convalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृपासिन्धुंkṛpā: Noun · Case: Cpdsindhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सबाष्पाsa: Adverbbāṣpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛpāsindhuṃkṛpā: Noun · Case: Cpdsindhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sabāṣpāsa: Adverbbāṣpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वृत्तान्तमाकर्ण्यvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदत्सरलाशयःavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsarala: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vṛttāntamākarṇyavṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadatsaralāśayaḥavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsarala: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मद्वचसाmad: Pronoun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्यक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गौरवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular madvacasāmad: Pronoun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tyakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gauravātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कौरवक्षेत्रंkaurava: Noun · Case: Cpdkṣetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शान्तनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kauravakṣetraṃkaurava: Noun · Case: Cpdkṣetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śāntanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
अनुशास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विधास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्समीहितेtvad: Pronoun · Case: Cpdsamīhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
anuśāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvatsamīhitetvad: Pronoun · Case: Cpdsamīhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शिष्यसहितस्तांśiṣya: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समादायPart of speech: VerbVerb form: Conv भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śiṣyasahitastāṃśiṣya: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेजःपुञ्जैरापूरयन्दिशःtejas: Noun · Case: Cpdpuñjaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāpūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlediśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tejaḥpuñjairāpūrayandiśaḥtejas: Noun · Case: Cpdpuñjaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāpūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlediśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
साक्षादभ्यागतंsākṣāt: Adverbabhyāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मान्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv दिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sākṣādabhyāgataṃsākṣāt: Adverbabhyāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv divaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
प्रत्युद्गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरोधसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyudgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv purodhasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मामागतंmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूजामादायpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv सानुगःsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmāgataṃmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūjāmādāyapūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv sānugaḥsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कन्येयंkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction किंPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kanyeyaṃkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
त्वद्विसृष्टाtvad: Pronoun · Case: Cpdvisṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle परित्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साल्वेनापिśālvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tvadvisṛṣṭātvad: Pronoun · Case: Cpdvisṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle parityaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sālvenāpiśālvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
गृहाणैनांgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भ्रातुरर्थेbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gṛhāṇaināṃgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhrāturarthebhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एतद्गुरोर्निशम्याहंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करुणानिधेःkaruṇā: Noun · Case: Cpdnidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
etadgurorniśamyāhaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karuṇānidheḥkaruṇā: Noun · Case: Cpdnidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अवदंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नेयमुचिताna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भावदूषिताbhāva: Noun · Case: Cpddūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
avadaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular neyamucitāna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāvadūṣitābhāva: Noun · Case: Cpddūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वयंPart of speech: Adverb यातांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साल्वपतिंśālva: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मद्भयात्mad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb yātāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sālvapatiṃśālva: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tyaktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction madbhayātmad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb कुलकलङ्कायkula: Noun · Case: Cpdkalaṅkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्णाम्येनांgṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भवद्गिराbhavat: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb kulakalaṅkāyakula: Noun · Case: Cpdkalaṅkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhṇāmyenāṃgṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavadgirābhavat: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular