Bhāratamañjarī
साल्वराजोśālva: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दयितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sālvarājośālva: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dayitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नाकामामबलांna: Particleakāmām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बलान्माbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular हर्तुमर्हसिhartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
nākāmāmabalāṃna: Particleakāmām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular balānmābalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular hartumarhasihartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
एतदाकर्ण्यetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv सहसाPart of speech: Adverb तामहंtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ज्वलितामिवjvalitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle
etadākarṇyaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv sahasāPart of speech: Adverb tāmahaṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jvalitāmivajvalitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle
अत्यजंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भारतकुलेbhārata: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कलङ्कपरिहारधीःkalaṅka: Noun · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atyajaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhāratakulebhārata: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kalaṅkaparihāradhīḥkalaṅka: Noun · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साल्वनृपतिंśālva: Noun · Case: Cpdnṛpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संकल्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनिवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sālvanṛpatiṃśālva: Noun · Case: Cpdnṛpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkalpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणयात्स्वयमागताम्praṇayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverbāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular praṇayātsvayamāgatāmpraṇayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverbāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मृगशावाक्ष्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular साल्वमहीपतिःśālva: Noun · Case: Cpdmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mṛgaśāvākṣyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sālvamahīpatiḥśālva: Noun · Case: Cpdmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृतान्येनेतिhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलोद्गतःkula: Noun · Case: Cpdudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hṛtānyenetihṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulodgataḥkula: Noun · Case: Cpdudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दैवादुभयभ्रष्टाdaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularubhaya: Adjective · Case: Cpdbhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखात्तपोवनम्duḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daivādubhayabhraṣṭādaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularubhaya: Adjective · Case: Cpdbhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhāttapovanamduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मुनीन्ययाचेmunīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayāce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रव्रज्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्ववृत्तान्तंsva: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
munīnyayācemunīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayāce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pravrajyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svavṛttāntaṃsva: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवाथeva: Particleatha: Adverb राजर्षिस्तत्रrāja: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb मातामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evāthaeva: Particleatha: Adverb rājarṣistatrarāja: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb mātāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विषण्णस्तत्कथांviṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular होत्रवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣaṇṇastatkathāṃviṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hotravāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महेन्द्रपर्वतेmahendra: Noun · Case: Cpdparvate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृगुकुलोद्वहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahendraparvatemahendra: Noun · Case: Cpdparvate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛgukulodvahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करुणासिन्धुर्गच्छkaruṇā: Noun · Case: Cpdsindhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karuṇāsindhurgacchakaruṇā: Noun · Case: Cpdsindhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गुरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शन्तनुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular guroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śantanunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ग्रहीष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परित्यक्तामपिparityaktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माPart of speech: Particle शुचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
grahīṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parityaktāmapiparityaktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māPart of speech: Particle śucaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जामदग्न्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतव्रतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jāmadagnyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavrataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समभ्यायात्तंsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसेवितम्muni: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samabhyāyāttaṃsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munisevitammuni: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कन्याकथांkanyā: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular होत्रवाहिनीम्hotra: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kanyākathāṃkanyā: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hotravāhinīmhotra: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रातरागन्ताprātar: Adverbāgantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयमिदंsvayam: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prātarāgantāprātar: Adverbāgantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamidaṃsvayam: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular