Bhāratamañjarī
तदस्माकंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural किमायातंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle न्यक्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्क्षमामहेyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣamāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
tadasmākaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kimāyātaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nyakkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatkṣamāmaheyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣamāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलमागतम्balam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jeṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balamāgatambalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
उच्चैःPart of speech: Adverb कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मिथ्यैवmithyā: Adverbeva: Particle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूभुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
uccaiḥPart of speech: Adverb kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mithyaivamithyā: Adverbeva: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūbhujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular जितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथवाPart of speech: Conjunction शत्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्त्वाyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular jitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thavāPart of speech: Conjunction śatrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaśastvāyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहतेa: Particlehate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्योत्स्येtasmāt: Adverbyotsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नPart of speech: Particle पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ahatea: Particlehate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādyotsyetasmāt: Adverbyotsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सूतपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sūtaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विश्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युध्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामास्याnāma: Adverbasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
viśrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yudhyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmāsyānāma: Adverbasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुचिरचिन्तितेsu: Adverbcira: Adjective · Case: Cpdcintite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suciracintitesu: Adverbcira: Adjective · Case: Cpdcintite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
भेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संरक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽस्माभिर्येनasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
bhedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃrakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'smābhiryenaasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्कौरवेणbruvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekauraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शान्तनवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
itiPart of speech: Particle bruvankauraveṇabruvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekauraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāntanavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवबलेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सारफल्गुताम्sāra: Adjective · Case: Cpdphalgu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavabalepāṇḍava: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sāraphalgutāmsāra: Adjective · Case: Cpdphalgu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
svayaṃPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
महारथाmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महोत्साहाश्चरिष्यन्तिmahā: Adjective · Case: Cpdutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcariṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
mahārathāmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahotsāhāścariṣyantimahā: Adjective · Case: Cpdutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcariṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
रथस्त्वष्टगुणोrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleaṣṭaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथशताधिपःratha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathastvaṣṭaguṇorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleaṣṭaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaśatādhipaḥratha: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्ववीराणांsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular फल्गुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvavīrāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular phalgunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रौपदेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb वैराटिरुत्तरःvairāṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
draupadeyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb vairāṭiruttaraḥvairāṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिमन्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुस्तुल्योpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुरद्विषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
abhimanyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitustulyopituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction suradviṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रवरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथयूथानांratha: Noun · Case: Cpdyūthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यविक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pravaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathayūthānāṃratha: Noun · Case: Cpdyūthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavikramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युधामन्यूत्तमौजसौyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
rathauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yudhāmanyūttamaujasauyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विराटद्रुपदौvirāṭa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वृद्धौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्टसारौdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
virāṭadrupadauvirāṭa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vṛddhauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭasāraudṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual