Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
3921–3940 of 8903 verses
5.555.2

तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle द्रक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरैश्छिन्नंśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गाण्डीवनिर्गतैःgāṇḍīva: Noun · Case: Cpdnirgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle drakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraiśchinnaṃśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gāṇḍīvanirgataiḥgāṇḍīva: Noun · Case: Cpdnirgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

5.556

इतिPart of speech: Particle प्रतिसमादिष्टस्ताभ्यांpratisamādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual गान्धारनन्दनःgāndhāra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle pratisamādiṣṭastābhyāṃpratisamādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual gāndhāranandanaḥgāndhāra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.556.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्धार्तराष्ट्रायtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhārtarāṣṭrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular राजमध्येrāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taddhārtarāṣṭrāyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhārtarāṣṭrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rājamadhyerāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.557

सुयोधनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb रथसंख्यांratha: Noun · Case: Cpdsaṃkhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

suyodhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb rathasaṃkhyāṃratha: Noun · Case: Cpdsaṃkhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.557.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कल्पयन्वीरवक्त्रेषुkalpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevīra: Noun · Case: Cpdvaktreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पुलकश्रियम्pulaka: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalpayanvīravaktreṣukalpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevīra: Noun · Case: Cpdvaktreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pulakaśriyampulaka: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.558

शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सेनानिवेशेsenā: Noun · Case: Cpdniveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्परेषामात्मनस्तथाasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularpareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb

śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular senāniveśesenā: Noun · Case: Cpdniveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminpareṣāmātmanastathāasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularpareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb

5.558.2

संगमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववीराणांsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महारथरथान्तरम्mahā: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

saṃgamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavīrāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahāratharathāntarammahā: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.559

प्रवरस्त्वंpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्भ्रातृभिःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhrātṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

pravarastvaṃpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanbhrātṛbhiḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhrātṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

5.559.2

आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गुणान्वक्तुंguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaktum: Verb · Verb form: Infinitive प्रगल्भन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle मादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction guṇānvaktuṃguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaktum: Verb · Verb form: Infinitive pragalbhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle mādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

5.560

हार्दिक्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्रराजश्चmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्समःtad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

hārdikyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tirathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madrarājaścamadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatsamaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.560.2

भूरिश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथाग्र्याणांratha: Noun · Case: Cpdagryāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यूथपाधिपःyūthapa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhūriśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathāgryāṇāṃratha: Noun · Case: Cpdagryāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pravaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yūthapādhipaḥyūthapa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.561

रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदक्षिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विगुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudakṣiṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dviguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.561.2

विन्दानुविन्दौvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नीलश्चnīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्यन्दनोत्तमाःsyandana: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

vindānuvindauvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nīlaścanīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prakhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle syandanottamāḥsyandana: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.562

सुशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुजोsa: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

suśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānujosa: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīrataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.562.2

लक्ष्मणस्तवlakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रश्चputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनश्चduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

lakṣmaṇastavalakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putraścaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanaścaduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.563

ख्यातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle रथोत्तमौratha: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दण्डधारश्चdaṇḍadhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

khyātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rathottamauratha: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual daṇḍadhāraścadaṇḍadhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.563.2

रथोत्तमौratha: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महावीरानुग्रायुधबृहद्बलौmahā: Adjective · Case: Cpdvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralugrāyudha: Noun · Case: Cpdbṛhadbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

rathottamauratha: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahāvīrānugrāyudhabṛhadbalaumahā: Adjective · Case: Cpdvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralugrāyudha: Noun · Case: Cpdbṛhadbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

5.564

शारद्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यूथपानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle यूथपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śāradvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yūthapānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle yūthapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.564.2

रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गान्धारनृपतिःgāndhāra: Noun · Case: Cpdnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शकुनिर्मातुलस्तवśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmātulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāndhāranṛpatiḥgāndhāra: Noun · Case: Cpdnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakunirmātulastavaśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmātulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

5.565

रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतगुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śataguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.