Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
3901–3920 of 8903 verses
5.545.2

बतPart of speech: Interjection भीतपरित्राताbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparitrātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभ्राम्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

bataPart of speech: Interjection bhītaparitrātābhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparitrātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhrāmyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.546

निवातकवचोच्छेदेnivāta: Adjective · Case: Cpdkavaca: Noun · Case: Cpducchede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धर्वविजयेgandharva: Noun · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction

nivātakavacocchedenivāta: Adjective · Case: Cpdkavaca: Noun · Case: Cpducchede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gandharvavijayegandharva: Noun · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

5.546.2

गोग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्कोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेन्मेbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भवद्विधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gograhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitkokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavenmebhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhavadvidhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.547

यथागतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजेत्युक्तःvraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सावज्ञंsa: Adverbavajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

yathāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajetyuktaḥvraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāvajñaṃsa: Adverbavajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

5.547.2

तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दर्पान्धोdarpa: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्योधनमभाषतduryodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv darpāndhodarpa: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duryodhanamabhāṣataduryodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.548

तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मानिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle mānināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tyaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.548.2

तस्मिन्प्रयातेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularprayāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बलयोरारम्भोbalayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विपुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasminprayātetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularprayāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle balayorārambhobalayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.549

अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अवसरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतप्रियःsuta: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular avasarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutapriyaḥsuta: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.549.2

पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेष्टांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुपाण्डवसेनयोःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual

papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ceṣṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurupāṇḍavasenayoḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual

5.550

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संनिविष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बलद्वयेbala: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃniviṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle baladvayebala: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.550.2

उलूकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शकुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूनुमादिदेशsūnum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ulūkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakuneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūnumādideśasūnum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.551

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूमिपालसंसदिbhūmipāla: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūmipālasaṃsadibhūmipāla: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.551.2

माPart of speech: Particle विलम्बस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घदीर्घपराश्रयःdīrgha: Adjective · Case: Cpddīrgha: Adjective · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: Particle vilambasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghadīrghaparāśrayaḥdīrgha: Adjective · Case: Cpddīrgha: Adjective · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.552

इष्टेभ्योPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दत्तसर्वस्वःdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रियसंगमान्priya: Adjective · Case: Cpdsaṃgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

iṣṭebhyoPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dattasarvasvaḥdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular priyasaṃgamānpriya: Adjective · Case: Cpdsaṃgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.552.2

उपस्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नातिदूराद्युद्धंna: Particleatidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शान्तनवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

upasthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nātidūrādyuddhaṃna: Particleatidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śāntanavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

5.553

इतिPart of speech: Particle दुर्योधनेनोक्तोduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सौबलसंभवःsaubala: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle duryodhanenoktoduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saubalasaṃbhavaḥsaubala: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.553.2

तदेवोवाचtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूपालमध्येbhūpāla: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भीमार्जुनाग्रजम्bhīma: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdagrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadevovācatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūpālamadhyebhūpāla: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmārjunāgrajambhīma: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdagrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.554

तमूचतुःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ताम्रनेत्रौtāmra: Adjective · Case: Cpdnetrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कृष्णधनंजयौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

tamūcatuḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tāmranetrautāmra: Adjective · Case: Cpdnetrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛṣṇadhanaṃjayaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

5.554.2

उलूकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालपक्वोkāla: Noun · Case: Cpdpakvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रातर्द्रष्टाprātar: Adverbdraṣṭā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ulūkaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālapakvokāla: Noun · Case: Cpdpakvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prātardraṣṭāprātar: Adverbdraṣṭā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.555

मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्परायणम्asmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminparāyaṇamasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.