Bhāratamañjarī
चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विक्रमोदारंvikrama: Noun · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्रिदशाङ्गनाःtridaśa: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vikramodāraṃvikrama: Noun · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tridaśāṅganāḥtridaśa: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
यत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तस्तिष्ठन्तुbhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantastiṣṭhantubhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular helayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धैर्यनिधिर्वक्तुंdhairya: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive धौरेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dhairyanidhirvaktuṃdhairya: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive dhaureyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धीमान्कृष्णस्यानुमतेdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhīmānkṛṣṇasyānumatedhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पतीन्सप्तसुpatīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaptasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सेनासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सप्तशक्रपराक्रमान्sapta: Numeral · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdparākramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
patīnsaptasupatīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaptasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural senāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural saptaśakraparākramānsapta: Numeral · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdparākramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मात्स्यद्रुपदशैनेयधृष्टकेतुशिखण्डिनःmātsya: Noun · Case: Cpddrupada: Noun · Case: Cpdśaineya: Noun · Case: Cpddhṛṣṭaketu: Noun · Case: Cpdśikhaṇḍinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mātsyadrupadaśaineyadhṛṣṭaketuśikhaṇḍinaḥmātsya: Noun · Case: Cpddrupada: Noun · Case: Cpdśaineya: Noun · Case: Cpddhṛṣṭaketu: Noun · Case: Cpdśikhaṇḍinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मागधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्षतश्चेतिpārṣataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle तत्सेनापतयोtad: Pronoun · Case: Cpdsenāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
māgadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārṣataścetipārṣataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle tatsenāpatayotad: Pronoun · Case: Cpdsenāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धृष्टद्युम्नस्तरस्विनाम्dhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarasviṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
inoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dhṛṣṭadyumnastarasvināmdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarasviṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्योपरिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb परिद्रष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्कृष्णपालितःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyoparitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb paridraṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtkṛṣṇapālitaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हलधरस्तुल्योhaladharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसुयोधनौbhīma: Noun · Case: Cpdsuyodhanau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular haladharastulyohaladharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasuyodhanaubhīma: Noun · Case: Cpdsuyodhanau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रियौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिष्यौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual सदाPart of speech: Adverb मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शनैस्तंśanais: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशमाययौdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
priyauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śiṣyauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual sadāPart of speech: Adverb matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śanaistaṃśanais: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśamāyayaudeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजमामन्त्र्यdharmarājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv सानुजंsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सजनार्दनम्sa: Adverbjanārdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājamāmantryadharmarājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv sānujaṃsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sajanārdanamsa: Adverbjanārdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बन्धुयुद्धविरक्तात्माbandhu: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तीर्थान्यगात्कृतीtīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṛtī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bandhuyuddhaviraktātmābandhu: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tīrthānyagātkṛtītīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṛtī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्गतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समभ्यायात्पाण्डवान्भीष्मकात्मजःsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhīṣmaka: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmingatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samabhyāyātpāṇḍavānbhīṣmakātmajaḥsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhīṣmaka: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुक्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माहेन्द्रविजयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rukmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māhendravijayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अक्षौहिण्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रीमान्विजिताखिलभूमिपःśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdbhūmipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
akṣauhiṇyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrīmānvijitākhilabhūmipaḥśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdbhūmipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मदसंरब्धःmada: Noun · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सव्यसाचिनमब्रवीत्savyasācinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madasaṃrabdhaḥmada: Noun · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle savyasācinamabravītsavyasācinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्विशङ्कटेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularviśaṅkaṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminviśaṅkaṭeasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularviśaṅkaṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
भीष्मद्रोणौbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular फल्गुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmadroṇaubhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular phalgunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वैतदर्जुनोśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवादीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular असंरम्भःa: Particlesaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मितोत्तरम्smita: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śrutvaitadarjunośrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vādīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular asaṃrambhaḥa: Particlesaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smitottaramsmita: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular