Bhāratamañjarī
इतिPart of speech: Particle मात्रार्थितःmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्णस्तदेवोदीरितंkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleudīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दिवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle mātrārthitaḥmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karṇastadevodīritaṃkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleudīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle divaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
साक्षाद्देवेनsākṣāt: Adverbdevena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रविणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विपुलाशयःvipula: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sākṣāddevenasākṣāt: Adverbdevena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular raviṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipulāśayaḥvipula: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदत्प्रणतःavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpraṇataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मातर्जानेmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularjāne: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्वयोदितम्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadatpraṇataḥavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpraṇataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātarjānemātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularjāne: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvayoditamtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वृद्धस्याधिरथेःvṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādhiratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंतुPart of speech: Adverb नास्थांna: Particleāsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हातुमहंhātum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛddhasyādhiratheḥvṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādhiratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb nāsthāṃna: Particleāsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hātumahaṃhātum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आजन्मसंभृतस्ā: Adpositionjanma: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्नेहान्मयिsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular मनोरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ājanmasaṃbhṛtasā: Adpositionjanma: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular snehānmayisnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular manorathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथमेकपदेkatham: Adverbeka: Numeral · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural नीचसौहार्दवद्वृथाnīca: Adjective · Case: Cpdsauhārda: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvṛthak: Adverb
kathamekapadekatham: Adverbeka: Numeral · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural nīcasauhārdavadvṛthānīca: Adjective · Case: Cpdsauhārda: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvṛthak: Adverb
बहिश्चरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle त्याज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bahiścaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle tyājyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वावस्थासुsarva: Pronoun · Case: Cpdavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural यस्याहंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बन्धुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvāvasthāsusarva: Pronoun · Case: Cpdavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural yasyāhaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bandhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्मिन्समयेkasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मातस्तवmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रान्विनार्जुनम्putrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvinā: Adverbarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kasminsamayekasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mātastavamātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrānvinārjunamputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvinā: Adverbarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular माPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular प्रणयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृथाPart of speech: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
naPart of speech: Particle haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular praṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛthāPart of speech: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle फल्गुनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle phalgunePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
पञ्चपुत्रैवpañca: Numeral · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle भवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किमन्यद्विचरिष्यतिkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvicariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pañcaputraivapañca: Numeral · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle bhavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kimanyadvicariṣyatikim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvicariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैकर्तनेनेतिvaikartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मुहुःPart of speech: Adverb कम्पितमानसाkampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaikartanenetivaikartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle muhuḥPart of speech: Adverb kampitamānasākampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तमामन्त्र्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विदुरावसथंvidura: Noun · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tamāmantryatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vidurāvasathaṃvidura: Noun · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानथbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवान्कैटभान्तकःpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkaiṭabhāntakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānathabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavānkaiṭabhāntakaḥpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkaiṭabhāntakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
न्यवेदयत्कौरवाणामभिप्रायंnyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkauravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुरन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nyavedayatkauravāṇāmabhiprāyaṃnyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkauravāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular durantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संरम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वोत्साहसमुद्धतःsattva: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdsamuddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃrambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvotsāhasamuddhataḥsattva: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdsamuddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सेनासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विजयारम्भविभ्रमःvijaya: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvibhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
senāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vijayārambhavibhramaḥvijaya: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvibhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृष्णस्यानुमतेkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभुजम्mahā: Adjective · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇasyānumatekṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhujammahā: Adjective · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पावकाज्जातंpāvakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सेनापतिमकल्पयत्senāpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakalpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāvakājjātaṃpāvakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle senāpatimakalpayatsenāpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakalpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular