Bhāratamañjarī
दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दुर्निमित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यथाPart of speech: Particle घोराणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural durnimittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yathāPart of speech: Particle ghorāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनयशालिनाvinaya: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vinayaśālināvinaya: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समामन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवाञ्जगामbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गरुडध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavāñjagāmabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular garuḍadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनयवत्सलाम्tanaya: Noun · Case: Cpdvatsalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanayavatsalāmtanaya: Noun · Case: Cpdvatsalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचाभ्येत्यuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv कुटिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्योधनविचेष्टितम्duryodhana: Noun · Case: Cpdviceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
uvācābhyetyauvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv kuṭilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duryodhanaviceṣṭitamduryodhana: Noun · Case: Cpdviceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनुनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle बहुशोPart of speech: Adverb मुमूर्षुर्धृतराष्ट्रजःmumūrṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anunītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle bahuśoPart of speech: Adverb mumūrṣurdhṛtarāṣṭrajaḥmumūrṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मद्वचोmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पथ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवातुरःiva: Particleāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asmadvacomad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pathyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāturaḥiva: Particleāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमानितेa: Particlemānite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपाण्डवसंगरेkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
amānitea: Particlemānite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kurupāṇḍavasaṃgarekuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ध्रुवंPart of speech: Adverb प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निखिलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhruvaṃPart of speech: Adverb pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nikhilāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वैतद्विदुरेणोक्तंśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvidureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्ताकुलाशयाcintā: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
śrutvaitadvidureṇoktaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvidureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cintākulāśayācintā: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जपपरंjapa: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रायात्स्थितंprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भागीरथीतटेbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular japaparaṃjapa: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāyātsthitaṃprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhāgīrathītaṭebhāgīrathī: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
आपृष्ठतापाद्ā: Adpositionpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्यन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भास्करमुपस्थितम्bhāskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
āpṛṣṭhatāpādā: Adpositionpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular udyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāskaramupasthitambhāskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रतीक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रौढतापक्लमार्दिताprauḍha: Adjective · Case: Cpdtāpa: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
pratīkṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prauḍhatāpaklamārditāprauḍha: Adjective · Case: Cpdtāpa: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
जपान्तेjapa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरचिताञ्जलिःviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
japāntejapa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viracitāñjaliḥviracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोमीत्यभाषतkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomītyabhāṣatakaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वात्सल्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कनीनस्त्वंkanīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vātsalyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kanīnastvaṃkanīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
जनकस्तेjanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सहस्रांशुर्नsahasrāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथुतेजसःpṛthu: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
janakastejanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sahasrāṃśurnasahasrāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthutejasaḥpṛthu: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनयशालिनाvinaya: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhiṣṭhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinayaśālināvinaya: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle पापान्कौरवान्भजpāpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle pāpānkauravānbhajapāpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkauravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular