Bhāratamañjarī
मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विदुरयेत्युक्तःvidurayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vidurayetyuktaḥvidurayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃjayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जयोद्योगकृतोत्साहश्चकारारिनिबर्हणम्jaya: Noun · Case: Cpdudyoga: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdnibarhaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jayodyogakṛtotsāhaścakārārinibarhaṇamjaya: Noun · Case: Cpdudyoga: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdnibarhaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गाण्डीवधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्वाच्यस्तद्रक्षणोचितम्bhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrakṣaṇa: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gāṇḍīvadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānvācyastadrakṣaṇocitambhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrakṣaṇa: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्तेजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वीरस्योपयुज्यतेvīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupayujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
uttejanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vīrasyopayujyatevīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupayujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणामामन्त्र्यbruvāṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāmantrya: Verb · Verb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुतनयान्प्रतिpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition
itiPart of speech: Particle bruvāṇāmāmantryabruvāṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāmantrya: Verb · Verb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍutanayānpratipāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition
दारुकप्रेरितैरश्वैर्जगामdāruka: Noun · Case: Cpdpreritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गरुडध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dārukapreritairaśvairjagāmadāruka: Noun · Case: Cpdpreritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular garuḍadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्प्रयातेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularprayāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संत्रस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb संजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminprayātetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularprayāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃtrastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb saṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चारैरन्विष्यcāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanviṣya: Verb · Verb form: Conv चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कैटभद्विषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cārairanviṣyacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanviṣya: Verb · Verb form: Conv caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaiṭabhadviṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कंसारेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्रजतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नयशालिनःnaya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃsāreḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vrajatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nayaśālinaḥnaya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle मन्त्रकथाmantra: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राधेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहाभवत्saha: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle mantrakathāmantra: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rādheyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahābhavatsaha: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एकस्त्वंekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धीमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धुर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ekastvaṃekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dhīmatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhuryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरेन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narendreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथयतोर्गूढंkathayatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participlegūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्णकेशवयोर्मयाkarṇa: Noun · Case: Cpdkeśavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathayatorgūḍhaṃkathayatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participlegūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karṇakeśavayormayākarṇa: Noun · Case: Cpdkeśavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुहुःPart of speech: Adverb कर्णमिदमूचेkarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muhuḥPart of speech: Adverb karṇamidamūcekarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रविणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुन्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जातस्त्रैलोक्यचक्षुषाjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrailokya: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular raviṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kuntyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jātastrailokyacakṣuṣājātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrailokya: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
पाण्डोस्त्वंpāṇḍoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मजाग्रजःdharmaja: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇḍostvaṃpāṇḍoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tanayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣetrajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajāgrajaḥdharmaja: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदेहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular कौरवांस्त्यक्त्वाkauravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktvā: Verb · Verb form: Conv सोदरान्पाण्डुनन्दनान्sodarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadehitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular kauravāṃstyaktvākauravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktvā: Verb · Verb form: Conv sodarānpāṇḍunandanānsodarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहितस्तैर्वसुमतींsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasumatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवामरैःiva: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sahitastairvasumatīṃsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasumatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmaraiḥiva: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रुत्वैतत्सादरंśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsādaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णमभाषतkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrutvaitatsādaraṃśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsādaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇamabhāṣatakṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवन्सर्वमेवाहंbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संभवमात्मनःsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavansarvamevāhaṃbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃbhavamātmanaḥsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular