Bhāratamañjarī
नारदेनेतिnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradenetināradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णश्चkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भीष्मद्रोणौbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेदमूचिरेca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
kṛṣṇaścakṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhīṣmadroṇaubhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cedamūcireca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
दुर्योधनहितंduryodhana: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वकुलश्रियेsva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdśriye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
duryodhanahitaṃduryodhana: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular budhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svakulaśriyesva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdśriye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
माPart of speech: Particle गमःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पार्थकोपाग्नौpārtha: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मोहाद्बालपतङ्गवत्mohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbāla: Adjective · Case: Cpdpataṃga: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
māPart of speech: Particle gamaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular pārthakopāgnaupārtha: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mohādbālapataṅgavatmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbāla: Adjective · Case: Cpdpataṃga: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुतनयैर्वसुधांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasudhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वसुधामभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍutanayairvasudhāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasudhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vasudhāmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रवर्धमानविभवैर्भुक्त्वाpravardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevibhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhuktvā: Verb · Verb form: Conv कीर्तिमहापयन्kīrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularahāpayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
pravardhamānavibhavairbhuktvāpravardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevibhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhuktvā: Verb · Verb form: Conv kīrtimahāpayankīrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularahāpayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
श्रुत्वैतद्गाढसंरम्भोśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargāḍha: Adjective · Case: Cpdsaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धृतराष्ट्रजःdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvaitadgāḍhasaṃrambhośrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargāḍha: Adjective · Case: Cpdsaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhṛtarāṣṭrajaḥdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवश्यंभाविनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्त्येवानिवर्तिनःbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particleanivartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
avaśyaṃbhāvinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantyevānivartinaḥbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particleanivartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्म्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्वर्गदोsvarga: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
jayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction svargadosvarga: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्येकमनयोःhi: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पक्षमहंpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निर्मलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyekamanayoḥhi: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pakṣamahaṃpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nirmalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अशिक्षितप्रणामानांa: Particleśikṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पृथ्वीमूल्यंpṛthvī: Noun · Case: Cpdmūlyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
aśikṣitapraṇāmānāṃa: Particleśikṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthvīmūlyaṃpṛthvī: Noun · Case: Cpdmūlyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle प्रणताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शत्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle वराटिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle praṇatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śatrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle varāṭikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रवृत्तदर्पाpravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैराक्ताःvaira: Noun · Case: Cpdaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
pravṛttadarpāpravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vairāktāḥvaira: Noun · Case: Cpdaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māninoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सूच्यग्रपरिमाणेsūci: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdparimāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle किमन्यन्मेkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नPart of speech: Particle भागिनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sūcyagraparimāṇesūci: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdparimāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle kimanyanmekim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular naPart of speech: Particle bhāginaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णग्रहणेkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जातनिश्चयःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇagrahaṇekṛṣṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātaniścayaḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णप्रमुखैःkarṇa: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनराविशत्punar: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇapramukhaiḥkarṇa: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarāviśatpunar: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तदिङ्गितंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṅgitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सात्यकिर्धीमतांsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhīmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadiṅgitaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṅgitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sātyakirdhīmatāṃsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhīmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यवेदयदसंरम्भात्nyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णायाकृष्णकर्मणेkṛṣṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularakṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
nyavedayadasaṃrambhātnyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇāyākṛṣṇakarmaṇekṛṣṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularakṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कोपानलज्वालाkopa: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdjvālāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural जटाभिरिवjaṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle पूरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kopānalajvālākopa: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdjvālāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural jaṭābhirivajaṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle pūrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कैटभारातिर्घोरंkaiṭabhārātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुरदर्शयत्vapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaiṭabhārātirghoraṃkaiṭabhārātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuradarśayatvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular