Bhāratamañjarī
हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural षट्शतान्येवṣaḍ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तस्मात्सन्तिtasmāt: Adverbsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṣaṭśatānyevaṣaḍ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tasmātsantitasmāt: Adverbsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अश्वसंपूरणंaśva: Noun · Case: Cpdsampūraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देह्येनांdehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aśvasaṃpūraṇaṃaśva: Noun · Case: Cpdsampūraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dehyenāṃdehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गरुडेनेत्यभिहितेgaruḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गालवस्तांस्तुरङ्गमान्gālavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
garuḍenetyabhihitegaruḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gālavastāṃsturaṅgamāngālavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रादाद्गुरवेprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargurave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तनयावधिtanaya: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prādādguraveprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargurave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tanayāvadhitanaya: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb
विश्वामित्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्तस्यांtatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुर्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तनयमष्टकम्tanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
viśvāmitrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatastasyāṃtatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular turyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tanayamaṣṭakamtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जनयित्वेन्द्रसदृशंjanayitvā: Verb · Verb form: Convindra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गालवायैवgālavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janayitvendrasadṛśaṃjanayitvā: Verb · Verb form: Convindra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gālavāyaivagālavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गालवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुभकृत्योśubha: Adjective · Case: Cpdkṛtyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययातयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
gālavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śubhakṛtyośubha: Adjective · Case: Cpdkṛtyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayātayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
वराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्रष्टकौमारांa: Particlebhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaumārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पद्मसमाननाम्padma: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
varādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abhraṣṭakaumārāṃa: Particlebhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaumārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padmasamānanāmpadma: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ययातिर्दुहितुस्तस्याश्चक्रेyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वयंवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yayātirduhitustasyāścakreyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svayaṃvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चराचराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural समाजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिकल्प्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
carācarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural samājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parikalpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माधवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सुरान्सिद्धर्षिभूमिपान्surān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsiddha: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdbhūmipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv mādhavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb surānsiddharṣibhūmipānsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsiddha: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdbhūmipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विविक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काननंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वव्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तीर्थतपोधियाtīrtha: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
viviktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kānanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vavrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tīrthatapodhiyātīrtha: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb शष्पाङ्कुराहारमृगसब्रह्मचारिणीśaṣpa: Noun · Case: Cpdaṅkura: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdsabrahmacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb śaṣpāṅkurāhāramṛgasabrahmacāriṇīśaṣpa: Noun · Case: Cpdaṅkura: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdsabrahmacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परित्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लोकशङ्काभयादिवloka: Noun · Case: Cpdśaṅkā: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paritrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lokaśaṅkābhayādivaloka: Noun · Case: Cpdśaṅkā: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle
ययातिरथyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यज्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुरालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātirathayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv surālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वभूतावमानेनsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdavamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणपुण्योkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपतद्दिवःapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardivaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvabhūtāvamānenasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdavamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇapuṇyokṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pataddivaḥapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardivaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतन्नेवpatan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle दौहित्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वपुण्येनाष्टकादिभिःsva: Adjective · Case: Cpdpuṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭaka: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patannevapatan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle dauhitraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svapuṇyenāṣṭakādibhiḥsva: Adjective · Case: Cpdpuṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭaka: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनरारोपितःpunar: Adverbāropitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
punarāropitaḥpunar: Adverbāropitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular putryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
प्राप्तवानतिनिर्बन्धाद्गालवोprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleati: Adpositionnirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargālavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखविक्रियाम्duḥkha: Noun · Case: Cpdvikriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
prāptavānatinirbandhādgālavoprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleati: Adpositionnirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargālavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhavikriyāmduḥkha: Noun · Case: Cpdvikriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ययातिश्चातिमानेनyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionati: Adpositionmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीतलम्mahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yayātiścātimānenayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionati: Adpositionmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahītalammahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular